H2005–הֵן–hen

L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.

הִנּ֣וֹ (הִנּ֣) hi.N “there”

Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,

הֵ֣ן hen “there!”

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

הֶן־ hen- “there!”

Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.

הֶן־ hen- “there!”

Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.

הֵ֤ן hen “there!”

S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?

הֵ֣ן hen “there!”

Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré.

הֵ֣ן hen “there!”

Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

הֵ֤ן hen “there!”

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

הֶן־ hen- “there!”

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

הֵ֣ן hen “there!”

Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

הֵ֣ן hen “there!”

Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!

הֵ֤ן hen “there!”

Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!

הֵ֤ן hen “there!”

Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.

הֵ֣ן hen “here!”

Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;

הֵ֤ן hen “here!”

Et voici, comme les ânes sauvages du désert, Ils sortent le matin pour chercher de la nourriture, Ils n'ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants;

הֵ֤ן hen “there!”

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

הֵ֣ן hen “there!”

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

הֶן־ hen- “there!”

Mais vous les connaissez, et vous êtes d'accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?

הֵן־ hen- “there!”

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

הֵ֤ן hen “here!”

Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

הֶן־ hen- “here!”

J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.

הֵ֤ן hen “here!”

Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;

הֵן־ hen- “here!”

Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

הֵ֣ן hen “here!”

Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.

הֶן־ hen- “here!”