Lexikoneintrag · Hebräisch
H1995Aהָמוֹןha.mon
crowdWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1995
- H1995Bהָמַןha.manbe turbulent
H:VVorkommen: 1
82 Vorkommen in 77 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Better `is' the little of the righteous, Than the store of many wicked.
מֵ֝הֲמ֗וֹן (הֲמ֗וֹן) ha.Mon “[the] wealth of”
These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!
הָמ֥וֹן ha.Mon “a multitude”
Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.
וַהֲמ֥וֹן (הֲמ֥וֹן) ha.Mon “[the] tumult of”
Whoso is loving silver is not satisfied `with' silver, nor he who is in love with stores `with' increase. Even this `is' vanity.
בֶּהָמ֖וֹן (הָמ֖וֹן) ha.Mon “wealth”
Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.
וַהֲמוֹנ֖וֹ (הֲמוֹנ֖) ha.mo.N “multitude”
Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.
וַהֲמוֹנָ֛הּ (הֲמוֹנָ֛) ha.mo.Na “multitude”
A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!
הָמ֛וֹן ha.Mon “a tumult”
And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant `is' little, small, not mighty!'
הֶהָמ֣וֹן (הָמ֣וֹן) ha.Mon “multitude”
Wo `to' the multitude of many peoples, As the sounding of seas they sound; And `to' the wasting of nations, As the wasting of mighty waters they are wasted.
הֲמוֹן֙ ha.mOn “[the] tumult of”
And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant -- suddenly.
הֲמ֣וֹן ha.Mon “[the] multitude of”הֲמ֣וֹן ha.Mon “[the] multitude of”
And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.
הֲמוֹן֙ ha.mOn “[the] multitude of”
And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.
הֲמוֹן֙ ha.mOn “[the] multitude of”
For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.
וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם (הֲמוֹנָ֖) ha.mo.Na “tumult”
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;
הֲמ֥וֹן ha.Mon “[the] tumult of”
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
הָמ֔וֹן ha.Mon “tumult”
Then thou seest, and hast become bright, And thine heart hath been afraid and enlarged, For turn unto thee doth the multitude of the sea, The forces of nations do come to thee.
הֲמ֣וֹן ha.Mon “[the] abundance of”
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
הֲמ֥וֹן ha.Mon “[the] tumult of”
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God `is' the salvation of Israel.
הָמ֣וֹן ha.Mon “a tumult”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `is' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.
הֲמ֥וֹן ha.Mon “a tumult of”
From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,
הֲמ֖וֹן ha.Mon “[the] din of”
And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner `of the beard', And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.
וַהֲמ֤וֹן (הֲמ֤וֹן) ha.Mon “[the] abundance of”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `are' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
הֲמ֥וֹן ha.Mon “a tumult of”
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.
בַּהֲמ֥וֹן (הֲמ֥וֹן) ha.Mon “[the] tumult of”
The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.
מֵהֲמוֹנָ֛ם (הֲמוֹנָ֛) ha.mo.Na “multitude”
Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath `is' unto all its multitude.
הֲמוֹנָֽהּ׃ (הֲמוֹנָֽ) ha.mo.Na “multitude”