H1992–הֵ֫מָּה–hem.mah

Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s'approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service.

הֵ֜מָּה He.mah “they”וְהֵ֛מָּה (הֵ֛מָּה) He.mah “they”

Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas san

הֵ֙מָּה֙ he.mah “they”

Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats.

הֵ֚מָּה He.mah “they”

Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.

הֵ֖מָּה He.mah “they”

Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serv

הֵ֣מָּה He.mah “they”

En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.

הָהֵ֑ם (הֵ֑ם) Hem “those”

En ce temps-là, plusieurs s'élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont.

הָהֵ֔ם (הֵ֔ם) Hem “those”

et je n'aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

הֵֽמָּה׃ He.mah “they”

Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C'est le salaire que m'ont donné mes amants! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.

הֵ֙מָּה֙ he.mah “they”

En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Éternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre;

וְהֵ֖ם (הֵ֖ם) Hem “they”

la terre exaucera le blé, le moût et l'huile, et ils exauceront Jizreel.

וְהֵ֖ם (הֵ֖ם) Hem “they”

L'Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Éternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.

וְהֵ֗ם (הֵ֗ם) Hem “they”

Je ne punirai pas vos filles parce qu'elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu'elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l'écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte.

הֵם֙ hem “they [masc]”

Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles.

וְהֵ֕מָּה (הֵ֕מָּה) He.mah “they”

Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

וְהֵ֕מָּה (הֵ֕מָּה) He.mah “they”

Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or; C'est pourquoi ils seront anéantis.

הֵ֤ם hem “they”

Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.

הֵ֙מָּה֙ he.mah “they”

Ils immolent des victimes qu'ils m'offrent, Et ils en mangent la chair: L'Éternel n'y prend point de plaisir. Maintenant l'Éternel se souvient de leur iniquité, Et il punira leurs péchés: Ils retourneront en Égypte.

הֵ֖מָּה He.mah “they”

J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu vos pères comme les premiers fruits d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour.

הֵ֜מָּה He.mah “they”

Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!

הֵ֣ם hem “they”

Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.

הָהֵ֔מָּה (הֵ֔מָּה) He.mah “those”

Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,

הָהֵ֖מָּה (הֵ֖מָּה) He.mah “those”

Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Éternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes dans l'aire.

וְהֵ֗מָּה (הֵ֗מָּה) He.mah “they”

Ninive était jadis comme un réservoir plein d'eau.... Les voilà qui fuient.... Arrêtez! arrêtez!... Mais nul ne se retourne....

וְהֵ֣מָּה (הֵ֣מָּה) He.mah “they”

Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée.

הֵֽמָּה׃ He.mah “they”