H1984B–הָלַל–ha.lal

Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

הַֽלְל֣וּ ha.Lu “praise”

Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.

יְהַלְל֤וּ׀ ye.ha.Lu “let them praise”

He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

הַ֥לְלוּ Ha.lu “praise”

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

יְהַֽלְל֣וּ ye.ha.Lu “let them praise”

To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

הַ֥לְלוּ Ha.lu “praise”הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.

הַֽלְל֥וּהוּ (הַֽלְל֥וּ) ha.Lu. “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

הַֽ֭לְלוּהוּ (הַֽ֭לְלוּ) Ha.lu. “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

הַֽ֭לְלוּהוּ (הַֽ֭לְלוּ) Ha.lu. “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

הַֽלְל֥וּהוּ (הַֽלְל֥וּ) ha.Lu. “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.

תְּהַלֵּ֥ל te.ha.Lel “let it praise”הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

A man will be praised in the measure of his wisdom, but a wrong-minded man will be looked down on.

יְהֻלַּל־ ye.hu.lal- “he is praised”

Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.

יְהַלֶּלְךָ֣ (יְהַלֶּלְ) ye.ha.lel. “may he praise”

Those who have no respect for the law give praise to the evil-doer; but such as keep the law are against him.

יְהַֽלְל֣וּ ye.ha.Lu “they praise”

Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

וַֽיְהַֽלְלָהּ׃ (יְהַֽלְלָ) y.Ha.La “he praised”

Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.

תִתְהַלָּֽל׃ tit.ha.Lal “she will be praised”

Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.

וִֽיהַלְל֖וּהָ (יהַלְל֖וּ) ha.Lu. “let them praise”

My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.

וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃ (יְהַלְלֽוּ) y.ha.Lu. “they praised”

For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

יְהַלְלֶ֑ךָּ (יְהַלְלֶ֑) ye.ha.Le. “it praises”

But those who have got in the grain will have it for their food, and will give praise to the Lord; and those who have got in the grapes will take the wine of them in the open places of my holy house.

וְהִֽלְל֖וּ (הִֽלְל֖וּ) hi.Lu “they will praise”

Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.

הִֽלְל֙וּךָ֙ (הִֽלְל֙וּ) hi.Lu. “they praised”

Make melody to the Lord, give praise to the Lord: for he has made the soul of the poor man free from the hands of the evil-doers.

הַֽלְל֖וּ ha.Lu “praise”

For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.

הַֽלְלוּ֙ ha.Lu “praise”

And they will send up a song of grief for you, and say to you, What destruction has come on you, how are you cut off from the sea, the noted town, which was strong in the sea, she and her people, causing the fear of them to come on all the dry land!

הַהֻלָּ֗לָה (הֻלָּ֗לָה) hu.La.lah “<it> was praised”