H1984B–הָלַל–ha.lal

From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.

מְ֝הֻלָּ֗ל me.hu.Lal “[is] to be praised”

He maketh the barren woman to keep house, [ergänzt: as] a joyful mother of sons. Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

The dead praise not Jah, neither any that go down into silence;

יְהַֽלְלוּ־ ye.ha.lu- “they will praise”

But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples;

הַֽלְל֣וּ ha.Lu “praise”

For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah [ergänzt: endureth] for ever. Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

הִלַּלְתִּ֑יךָ (הִלַּלְתִּ֑י) hi.lal.Ti. “I praise”

Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ (תְהַֽלְלֶ֑) te.ha.Le. “it may praise”

Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

הַ֥לְלוּ Ha.lu “praise”הַֽ֭לְלוּ Ha.lu “praise”הַֽ֝לְלוּ Ha.lu “praise”

Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.

הַֽ֭לְלוּ־ Ha.lu- “praise”

Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

וַאֲהַלְלָ֥ה (אֲהַלְלָ֥ה) 'a.ha.Lah “I will praise”

Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.

וּמְהֻלָּ֣ל (מְהֻלָּ֣ל) me.hu.Lal “[is] to be praised”

Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”הַלְלִ֥י ha.Li “praise”

As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.

אֲהַלְלָ֣ה 'a.ha.Lah “I will praise”

Jehovah will reign for ever, [ergänzt: even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.

הַ֥לְלוּ Ha.lu “praise”

Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

הַֽלְלִ֖י ha.Li “praise”

He hath not dealt thus with any nation; and as for [ergänzt: his] judgments, they have not known them. Hallelujah!

הַֽלְלוּ־ ha.lu- “praise”

Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

הַ֥לְלוּ Ha.lu “praise”הַֽלְל֣וּ ha.Lu “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

הַֽלְל֥וּהוּ (הַֽלְל֥וּ) ha.Lu. “praise”הַֽ֝לְל֗וּהוּ (הַֽ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

הַֽ֭לְלוּהוּ (הַֽ֭לְלוּ) Ha.lu. “praise”הַ֝לְל֗וּהוּ (הַ֝לְל֗וּ) ha.Lu. “praise”

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

הַֽ֭לְלוּהוּ (הַֽ֭לְלוּ) Ha.lu. “praise”

Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

יְֽ֭הַֽלְלוּ Ye.ha.lu “let them praise”