H1980I–הָלַךְ–ha.lakh

And when he saw [ergänzt: that], he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.

וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and bent over him. And the lad sneezed seven times, and the lad opened his eyes.

וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the sight of Jehovah.

וַיֵּ֜לֶךְ (יֵּ֜לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of Jehovah, like the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.

לָלֶ֛כֶת (לֶ֛כֶת) Le.khet “walk”

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin: they walked therein; and there remained also the Asherah in Samaria.)

הָלָ֑ךְ ha.Lakh “it walked”

And he did evil in the sight of Jehovah; he departed not from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin: he walked therein.

הָלָֽךְ׃ ha.Lakh “he walked”

but walked in the way of the kings of Israel, and even caused his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

וַיֵּ֕לֶךְ (יֵּ֕לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.ye.le.Khu “they had walked”

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they had made.

וַיֵּ֣לְכ֔וּ (יֵּ֣לְכ֔וּ) i.Ye.le.Khu “they walked”

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.ye.le.Khu “they walked”

Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti “I have walked about”

and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

וַיֵּ֕לֶךְ (יֵּ֕לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”הָלַ֣ךְ ha.Lakh “he had walked”

and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.

הָלַ֖ךְ ha.Lakh “he walked”

And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.

וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And the king stood on the dais, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [ergänzt: his] heart, and with all [ergänzt: his] soul, to establish the words of this covenant that are written in this book. And all the people stood to the covenant.

לָלֶ֜כֶת (לֶ֜כֶת) Le.khet “walk”

And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people.

וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ (יִּֽתְהַלְּכוּ֙) i.yit.ha.le.Khu “they went about”

In all my going about with all Israel, did I speak a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why build ye me not a house of cedars?

הִתְהַלַּכְתִּי֮ hit.ha.lakh.Ti “I went about”

And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go [ergänzt: to be] with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “go”

and said, Jehovah, God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart;

הַהֹלְכִ֥ים (הֹלְכִ֥ים) ho.le.Khim “walk”

And now, Jehovah, God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy sons take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “walk”הָלַ֖כְתָּ ha.Lakh.ta “you have walked”

then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

יֵֽלְכוּ־ ye.le.khu- “they will walk”

that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.

לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “walk”