H1980I–הָלַךְ–ha.lakh

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

וְהָלֹ֤ךְ (הָלֹ֤ךְ) ha.Lokh “they have walked”

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “walk”

They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

אֽוֹלִיכֵם֙ (אֽוֹלִיכֵ) 'o.li.Khe “I will lead”

and they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.

הָלָ֔כוּ ha.La.khu “they walked”

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

הָלְכ֤וּ ha.le.Khu “they have walked”

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as it is this day.

הֲלַכְתֶּ֑ם ha.lakh.Tem “you walked”

The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

יֵלֵ֑ךְ ye.Lekh “[which] it goes”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they will come”

They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

מִלֶּ֖כֶת (לֶּ֖כֶת) Le.khet “walking”

For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

הִלְּכוּ־ hi.le.khu- “they have prowled”

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: [ergänzt: the fire] went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

מִתְהַלֶּ֖כֶת mit.ha.Le.khet “[was] moving about”

And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they have walked”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem “you have walked”

and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem “you have walked”

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they may walk”

Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [ergänzt: if that were] a very little [ergänzt: thing], thou wast more corrupt than they in all thy ways.

הָלַ֔כְתְּ ha.Lakht “did you walk?”

hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

יְהַלֵּ֛ךְ ye.ha.Lekh “he walked”

that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

הָלָ֑ךְ ha.Lakh “he has walked”

And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ (יִּתְהַלֵּ֥ךְ) i.yit.ha.Lekh “it went about”

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.

הָלָ֜כוּ ha.La.khu “they walked”

because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

הָלְכ֣וּ ha.le.Khu “they had walked”

And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.

תֵּלֵ֔כוּ te.Le.khu “you walk”

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

לֵ֑כוּ Le.khu “walk”

But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

הָ֠לָכוּ Ha.la.khu “they walked”

Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, [ergänzt: so that] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ hit.ha.La.khe.ta “you walked about”

The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.

הֹלֵךְ֙ ho.leKh “going”