H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.

יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu “they moved”לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּֽן׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”

When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.

בְּלֶכְתָּ֣ם (לֶכְתָּ֣) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּֽן׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

וּבְלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “moved”יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu “they moved”

Whithersoever the Spirit was to go, they went, thither would [ergänzt: their] spirit go; and the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”לָלֶ֑כֶת (לֶ֑כֶת) Le.khet “go”

When those went, they went; and when those stood, they stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

בְּלֶכְתָּ֣ם (לֶכְתָּ֣) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, a tumultuous noise, as the noise of a host: when they stood, they let down their wings;

בְּלֶכְתָּ֔ם (לֶכְתָּ֔) lekh.Ta “moved”

And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

וְלֵ֥ךְ (לֵ֥ךְ) Lekh “go”

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

לֶךְ־ lekh- “go”

and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah, -- whether they will hear or whether they will forbear.

וְלֵ֨ךְ (לֵ֨ךְ) Lekh “go”

And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.

וָאֵלֵ֥ךְ (אֵלֵ֥ךְ) 'e.Lekh “I went”

They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.

הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[is one who] goes”

When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it: they turned not as they went.

בְּלֶכְתָּ֗ם (לֶכְתָּ֗) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּ֑ם (לֶכְתָּ֑) lekh.Ta “moved”בְּלֶכְתָּֽם׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”

And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

וּבְלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “moved”יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu “they moved”

And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar -- their appearance and themselves: they went every one straight before them.

יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu “they moved”

But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.

הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh “[is] going”

Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu “they will go”

because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

הֹלֵֽךְ׃ ho.Lekh “[was] walking”

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.

לְכ֣וּ le.Khu “go”

Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

הָלָ֑כְתְּ ha.La.khet “you have walked”

and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

הָלְכ֖וּ ha.le.Khu “they went”

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.

תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah “they will go”

And at Tehaphnehes the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her; as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah “they will go”

And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:

הָֽלְכוּ־ hal.khu- “they have gone”

The beginning of the word of Jehovah through Hosea. And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.

לֵ֣ךְ lekh “go”

And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.

וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he went”