H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

that Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to have his portion there among the people.

לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.

הָל֣וֹךְ ha.Lokh “go”

And now, behold, I loose thee this day from the chains that are upon thy hand. If it seem good in thy sight to come with me to Babylon, come, and I will keep mine eye upon thee; but if it seem ill unto thee to come with me to Babylon, forbear. See, all the land is before thee: whither it seemeth good and right in thy sight to go, thither go.

לָלֶ֥כֶת (לֶ֥כֶת) Le.khet “go”לֵֽךְ׃ Lekh “go”

And while he had not yet given answer; [ergänzt: he said,] Yea, go back to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and abide with him in the midst of the people; or go wheresoever it seemeth right in thy sight to go. And the captain of the body-guard gave him provisions and a present, and let him go.

לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”לֵ֑ךְ Lekh “go”

And Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will smite Ishmael the son of Nethaniah and no man shall know it: why should he take thy life, and all they of Judah who are gathered unto thee be scattered, and the remnant of Judah perish?

אֵ֤לְכָה 'E.le.khah “let me go”

And Ishmael carried away captive all the remnant of the people that were in Mizpah, the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the body-guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

וַיֵּ֕לֶךְ (יֵּ֕לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon.

וַיֵּ֣לְכ֔וּ (יֵּ֣לְכ֔וּ) i.Ye.le.Khu “they went”

And all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

וַיֵּ֣לְכ֔וּ (יֵּ֣לְכ֔וּ) i.Ye.le.Khu “they went”

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

וַיֵּלְכ֗וּ (יֵּלְכ֗וּ) i.ye.le.Khu “they went”לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”

that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

נֵֽלֶךְ־ ne.lekh- “we will go”

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense to serve other gods which they knew not, they, [ergänzt: nor] ye, nor your fathers.

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “going”

And seekest thou great things for thyself? seek [ergänzt: them] not; for behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou shalt go.

תֵּֽלֶךְ־ te.lekh- “you will go”

Moab hath been at ease from his youth, and hath settled on his lees; he hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste hath remained in him, and his scent is not changed.

הָלָ֑ךְ ha.Lakh “it has gone”

Howl, Heshbon! for Ai is laid waste; cry, daughters of Rabbah, gird you with sackcloth, lament and run to and fro within the enclosures: for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.

יֵלֵ֔ךְ ye.Lekh “he will go”

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: both man and beast are fled; they are gone.

הָלָֽכוּ׃ ha.La.khu “they will go”

My people are lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they turned them away on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting-place.

הָלָ֔כוּ ha.La.khu “they have gone”

We have treated Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto the heavens, and is lifted up to the skies.

וְנֵלֵ֖ךְ (נֵלֵ֖ךְ) ne.Lekh “we may go”

Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

הִלְכ֖וּ hil.Khu “go”

The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Nerijah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.

בְּלֶכְתּ֞וֹ (לֶכְתּ֞) lekh.T “went”

And the city was broken into: and all the men of war fled, and went forth out of the city by night, by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were near the city round about); and they went the way toward the plain.

וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”

Her adversaries have become the head, her enemies prosper; for Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the adversary.

הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they have gone”

And from the daughter of Zion all her splendour is departed: her princes are become like harts that find no pasture; and they are gone without strength before the pursuer.

וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they have gone”

Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment. Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow. My virgins and my young men are gone into captivity.

הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they have gone”

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

בְלֶכְתָּ֔ן (לֶכְתָּ֔) lekh.Ta “moved”יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu “they moved”