H1965G–הֵיכַל–he.khal

Und auch die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem genommen und in den Tempel von Babel verbracht hatte, nahm der König Kyrus aus dem Tempel von Babel und gab sie einem Mann namens Sesbazzar, den er zum Statthalter einsetzte;

הֵֽיכְלָא֙ (הֵֽיכְלָ) hei.khe.La “temple”לְהֵיכְלָ֖א (הֵיכְלָ֖) hei.khe.La “temple”הֵֽיכְלָא֙ (הֵֽיכְלָ) hei.khe.La “temple”

und er sprach zu ihm: Nimm diese Geräte, ziehe hin und bringe sie in den Tempel, der in Jerusalem ist. Und das Haus Gottes soll an seiner Stätte wieder aufgebaut werden!

בְּהֵיכְלָ֖א (הֵיכְלָ֖) hei.khe.La “temple”

Dazu soll man die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem weggenommen und nach Babel gebracht hat, zurückgeben, damit sie wieder in den Tempel in Jerusalem an ihren Ort gebracht werden, und du sollst sie im Haus Gottes niederlegen!«

הֵיכְלָ֥א (הֵיכְלָ֥) heikh.La “temple”לְהֵיכְלָ֤א (הֵיכְלָ֤) hei.khe.La “temple”

Und während er sich den Wein schmecken ließ, befahl Belsazar, man solle die goldenen und silbernen Gefäße herbeibringen, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem weggenommen hatte, damit der König samt seinen Großen, seinen Frauen und seinen Nebenfrauen daraus trinken könne.

הֵיכְלָ֖א (הֵיכְלָ֖) heikh.La “temple”

Da wurden die goldenen Gefäße herbeigebracht, die man aus dem Tempel, aus dem Haus Gottes in Jerusalem, weggenommen hatte, und der König trank daraus samt seinen Großen, seinen Frauen und seinen Nebenfrauen.

הֵֽיכְלָ֛א (הֵֽיכְלָ֛) heikh.La “temple”