H1961–הָיָה–ha.yah

For the hind also calveth in the field, and forsaketh [ergänzt: its young], because there is no grass.

הָיָ֖ה ha.Yah “it is”

Thou hope of Israel, its Saviour in the time of trouble, why wilt thou be as a stranger in the land, and as a traveller that turneth aside to stay a night?

תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh “are you”

Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? Yet thou, Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name: leave us not.

תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh “are you”

And I said, Alas, Lord Jehovah! Behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; for I will give you assured peace in this place.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will happen”

Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, and who say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and by famine shall those prophets be consumed;

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will happen”

and the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, because of the famine and the sword; and there shall be none to bury them, them, their wives, and their sons, and their daughters; and I will pour their wickedness upon them.

יִֽהְי֣וּ yih.Yu “they will be”

And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.

וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “it will be”

Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it became”

Why is my pain perpetual, and my wound incurable? It refuseth to be healed. Wilt thou be altogether unto me as a treacherous [ergänzt: spring], [ergänzt: as] waters that fail?

הָיָ֤ה ha.Yah “is it”הָי֨וֹ ha.Yo “certainly <to being>”תִֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “you are”

Therefore thus saith Jehovah: If thou return, then will I bring thee again, thou shalt stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. Let them return unto thee; but return not thou unto them.

תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “you will be”

And the word of Jehovah came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place.

יִהְי֤וּ yih.Yu “they will belong”

They shall die of painful deaths; they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground, and they shall be consumed by the sword, and by famine, and their carcases shall be food for the fowl of the heavens and for the beasts of the earth.

יִֽהְי֑וּ yih.Yu “they will become”וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

And it shall come to pass, when thou shalt declare unto this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? and what is our iniquity? and what is our sin which we have committed against Jehovah our God?

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but he shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “he will be”

Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he is”

For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “he will be”וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

[ergänzt: As] the partridge sitteth on [ergänzt: eggs] it hath not laid, [ergänzt: so] is he that getteth riches and not by right: in the midst of his days shall he leave them, and at his end shall be a fool.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

But as for me, I have not hastened from being a shepherd in following thee, neither have I desired the fatal day, thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

הָיָֽה׃ ha.Yah “it was”

Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

תִּֽהְיֵה־ tih.yeh- “you become”

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, and to hallow the sabbath day, to do no work therein;

וְ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

הָיָ֣ה ha.Yah “it came”

And the word of Jehovah came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Therefore give up their children to the famine, and deliver them over to the power of the sword; and let their wives be bereaved of children and be widows; and let their men be swept off by death, their young men be smitten by the sword in battle.

וְתִֽהְיֶ֨נָה (תִֽהְיֶ֨נָה) tih.Ye.nah “they may become”יִֽהְי֖וּ yih.Yu “may they be”

And thou, Jehovah, knowest all their counsel against me to slay me. Forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee: deal with them in the time of thine anger.

וְיִהְי֤וּ (יִהְי֤וּ) ha.yu “let them be”