H1961–הָיָה–ha.yah

And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord's land, to give them food for their needs, and fair clothing.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will belong”

And it will be the same for the people as for the priest; for the servant as for his master; and for the woman-servant as for her owner; the same for the one offering goods for a price as for him who takes them; the same for him who gives money at intere

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

For it will be in the heart of the earth among the peoples, like the shaking of an olive-tree, as the last of the grapes after the getting-in is done.

יִהְיֶ֛ה yih.Yeh “it will be”

And it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking.

וְֽ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

For you have been a strong place for the poor and the crushed in their trouble, a safe place from the storm, a shade from the heat, when the wrath of the cruel ones is like a winter storm.

הָיִ֨יתָ ha.Yi.ta “you have been”

As a woman with child, whose time is near, is troubled, crying out in her pain; so have we been before you, O Lord.

הָיִ֥ינוּ ha.Yi.nu “we were”

And it will be in that day that the Lord will get together his grain, from the River to the stream of Egypt, and you will be got together with care, O children of Israel.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

And it will be in that day that a great horn will be sounded; and those who were wandering in the land of Assyria, and those who had been sent away into the land of Egypt, will come; and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusale

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And the dead flower of his glory, which is on the head of the fertile valley, will be like the first early fruit before the summer; which a man takes and puts in his mouth the minute he sees it.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (הָ֨יְתָ֜ה) Ha.ye.Tah “it will be”

In that day will the Lord of armies be a crown of glory, and a fair ornament, to the rest of his people;

יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh “he will become”

For this cause the word of the Lord will be to them rule after rule, line after line, here a little, there a little; so that they may go on their way, and falling back may be broken, and taken in the net.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

And the help you were looking for from death will come to nothing, and your agreement with the underworld will be broken; when the overflowing waters come through, then you will be overcome by them.

וִהְיִ֥יתֶם (הְיִ֥יתֶם) h.Yi.tem “you will become”

Whenever they come through they will overtake you; for they will come through morning after morning, by day and by night: and the news will be nothing but fear.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”וְהָ֥יְתָה (הָ֥יְתָה) Ha.ye.tah “it will be”

And you will be made low, and your voice will come out of the earth, and your words will be low out of the dust; and your voice will come out of the earth like that of a spirit, making bird-like noises out of the dust.

וְֽ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

And the army of your attackers will be like small dust, and all the cruel ones like dry stems gone before the wind; suddenly it will come about.

וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “it will be”וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will happen”

And all the nations making war on Ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire:

וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶ֗ה yih.Yeh “it will be”

And the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:

וַתְּהִ֨י (תְּהִ֨י) te.Hi “it has become”

And the Lord said, because this people come near to me with their mouths, and give honour to me with their lips, but their heart is far from me, and their fear of me is false, a rule given them by the teaching of men;

וַתְּהִ֤י (תְּהִ֤י) te.Hi “it has been”

Cursed are those who go deep to keep their designs secret from the Lord, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who has knowledge of our acts?

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it is”

And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes.

הָי֥וּ ha.Yu “they have been”

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

וּתְהִי֙ (תְהִי֙) te.Hi “may it be”