H1961–הָיָה–ha.yah

When a man shall take hold of his brother, in his father's house, [ergänzt: and shall say:] Thou hast clothing; be our chief, and let this ruin be under thy hand;

תִּֽהְיֶה־ tih.yeh- “you will be”

he will lift up [ergänzt: his hand] in that day, saying, I cannot be a healer, and in my house there is neither bread nor clothing; ye shall not make me a chief of the people.

אֶהְיֶ֣ה 'eh.Yeh “I will be”

And it shall come to pass, instead of perfume there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a robe of display, a girding of sackcloth; brand instead of beauty.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶ֗ה yih.Yeh “it will be”

In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.

יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh “it will become”

And it shall come to pass that he who remaineth in Zion, and he that is left in Jerusalem, shall be called holy, -- every one that is written among the living in Jerusalem;

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”

I will sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard: My well-beloved had a vineyard upon a fruitful hill.

הָיָ֥ה ha.Yah “it belonged”

And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will become”וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

In mine ears Jehovah of hosts [ergänzt: hath said], Many houses shall assuredly become a desolation, great and excellent ones, without inhabitant.

יִֽהְי֔וּ yih.Yu “they will become”

And harp and lyre, tambour and flute, and wine are in their banquets; but they regard not the work of Jehovah, nor do they see the operation of his hands.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

Therefore as a tongue of fire devoureth the stubble, and dry grass sinketh down in the flame, their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; for they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “it will be”

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched out his hand against them and hath smitten them; and the mountains trembled, and their carcases are become as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

וַתְּהִ֧י (תְּהִ֧י) te.Hi “it was”

But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [ergänzt: remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.

וְהָיְתָ֣ה (הָיְתָ֣ה) ha.ye.Tah “it will become”

And it came to pass in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [ergänzt: that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war against it, but they were not able to fight against it.

וַיְהִ֡י (יְהִ֡י) y.Hi “it was”

thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass;

תִֽהְיֶֽה׃ Tih.Yeh “it will happen”

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria;

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And it shall come to pass in that day, [ergänzt: that] a man shall nourish a young cow and two sheep,

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

and it shall come to pass, from the abundance of milk they shall give, [ergänzt: that] he shall eat butter; for every one that remaineth in the midst of the land shall eat butter and honey.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it shall come to pass in that day, [ergänzt: that] every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it was”יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh “it will become”

with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.

תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”

And all mountains that have been dug up with the hoe -- thither will they not come, from fear of briars and thorns; and they shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of small cattle.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will become”

and he shall pass through Judah; he shall overflow it and go further, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel!

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

And he will be for a sanctuary; and for a stone of stumbling, and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “he will become”

And they shall pass through it, hard pressed and hungry; and it shall come to pass when they are hungry, they will fret themselves, and curse their king and their God, and will gaze upward:

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will be”