H1961–הָיָה–ha.yah

And he [ergänzt: is] as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.

וְֽהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “he is”

And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.

וִ֘יהִ֤י (יהִ֤י) Hi “he may be”

Thou hast seen [ergänzt: it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

הָיִ֬יתָ ha.Yi.ta “you are”

They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.

וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he became”

And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

וָאֱהִ֣י (אֱהִ֣י) 'e.Hi “I have been”

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

יִֽהְי֥וּ yih.Yu “let them be”

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

הָיָ֣ה ha.Yah “it has become”

Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

הָיִ֑יתָ ha.Yi.ta “you have been”

Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti “I was”

Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.

הֱֽיֵה־ heyeh- “be”

Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.

הֱיֵ֤ה he.Yeh “become”

More than to all mine oppressors, I am become exceedingly a reproach, even to my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that see me without flee from me.

הָיִ֪יתִי ha.Yi.ti “I have become”

I am forgotten in [ergänzt: their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.

הָ֝יִ֗יתִי ha.Yi.ti “I have become”

Be ye not as a horse, as a mule, which have no understanding: whose trappings must be bit and bridle, for restraint, or they will not come unto thee.

תִּֽהְי֤וּ׀ tih.Yu “you be”

For *he* spoke, and it was [ergänzt: done]; *he* commanded, and it stood fast.

וַיֶּ֑הִי (יֶּ֑הִי) i.Ye.hi “it was”

Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.

יְהִֽי־ ye.hi- “may it be”

Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [ergänzt: them] away;

יִֽהְי֗וּ yih.Yu “may they be”

Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.

יְֽהִי־ ye.hi- “may it be”

Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever:

תִּהְיֶֽה׃ tih.Yeh “it will be”

I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:

הָיִ֗יתִי ha.Yi.ti “I have been”

Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

וָאֱהִ֗י (אֱהִ֗י) 'e.Hi “I have become”

My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?

הָֽיְתָה־ ha.ye.tah- “it has been”

Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth.

יִהְי֣וּ yih.Yu “they will be”

These [ergänzt: things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: [ergänzt: but] I will reprove thee, and set [ergänzt: them] in order before thine eyes.

הֱֽיוֹת־ he.yot- “exactly <be>”אֶֽהְיֶ֥ה 'eh.Yeh “I am”

There were they in great fear, where no fear was; for God scattereth the bones of him that encampeth against thee. Thou hast put [ergänzt: them] to shame, for God hath despised them.

הָ֪יָה֫ ha.yah “it was”