H1961–הָיָה–ha.yah

Among these nations shall you find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot: but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

וְהָי֣וּ (הָי֣וּ) ha.Yu “they will be”

that he may establish you this day to himself for a people, and that he may be to you a God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will become”

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”

It shall happen, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

If [ergänzt: any of] your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will Yahweh your God gather you, and from there will he bring you back:

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will be”

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, Haven't these evils come on us because our God is not among us?

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

Now therefore write you this song for you, and teach you it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

תִּהְיֶה־ tih.yeh- “it may become”

It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore.

וְ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

He gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them: and I will be with you.

אֶֽהְיֶ֥ה 'eh.Yeh “I will be”

It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there for a witness against you.

וְהָֽיָה־ (הָֽיָה) ha.yah- “it will become”

For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against Yahweh; and how much more after my death?

הֱיִתֶם֙ he.yi.Tem “you have been”

Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.

יְהִ֥י ye.Hi “let it be”

He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “he was”

Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.

וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “let it be”

This is [ergänzt: the blessing] of Judah: and he said, Hear, Yahweh, the voice of Judah, Bring him in to his people. With his hands he contended for himself; You shall be a help against his adversaries.

תִּהְיֶֽה׃ tih.Yeh “you will be”

Of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable to his brothers, Let him dip his foot in oil.

יְהִ֤י ye.Hi “may he be”

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”

There shall not any man be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you, nor forsake you.

הָיִ֤יתִי ha.Yi.ti “I was”אֶהְיֶ֣ה 'eh.Yeh “I will be”

According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

יִֽהְיֶ֞ה yih.Yeh “may he be”הָיָ֖ה ha.Yah “he was”

and it happened about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; where the men went I don't know: pursue after them quickly; for you will overtake them.

וַיְהִ֨י (יְהִ֨י) y.Hi “it was”

The men said to her, Our life for yours, if you don't utter this our business; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”