H1961–הָיָה–ha.yah

And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

and thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land that Jehovah swore unto our fathers to give us.

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “he will be”

And thou shalt speak and say before Jehovah thy God, A perishing Aramean was my father, and he went down to Egypt with a few, and sojourned there, and became there a nation, great, mighty, and populous.

וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he became”

Thou hast this day accepted Jehovah to be thy God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;

לִהְיוֹת֩ (הְיוֹת֩) h.yOt “become”

and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,

לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “become”

so that he should make thee high above all the nations which he hath made, in praise and in name and in honour; and that thou shouldest be a holy people to Jehovah thy God, as he hath said.

וְלִֽהְיֹתְךָ֧ (הְיֹתְ) h.yo.te. “be”

And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it shall be when ye go over the Jordan, that ye shall set up these stones, as I command you this day, on mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

וְהָיָה֮ (הָיָה֮) ha.Yah “it will be”

And Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, Be silent and hearken, Israel! this day thou art become the people of Jehovah thy God.

נִהְיֵ֣יתָֽ nih.Yei.ta “you have become”

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee supreme above all nations of the earth;

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to keep and to do them,

וְהָיִ֙יתָ֙ (הָיִ֙יתָ֙) ha.Yi.ta “you will be”תִהְיֶ֖ה tih.Yeh “you will be”

But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee and overtake thee.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will be”

Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.

וְהָיִ֣יתָ (הָיִ֣יתָ) ha.Yi.ta “you will become”

And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways; and thou shalt be only oppressed and spoiled continually, and there shall be none to save.

וְהָיִ֜יתָ (הָיִ֜יתָ) ha.Yi.ta “you will be”וְהָיִ֜יתָ (הָיִ֜יתָ) ha.Yi.ta “you will be”

The fruit of thy ground and all thy labour, shall a people that thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed continually.

וְהָיִ֗יתָ (הָיִ֗יתָ) ha.Yi.ta “you will be”

And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.

וְהָיִ֖יתָ (הָיִ֖יתָ) ha.Yi.ta “you will be”

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.

וְהָיִ֣יתָ (הָיִ֣יתָ) ha.Yi.ta “you will become”

Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.

יִהְי֥וּ yih.Yu “they will belong”

Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [ergänzt: to be with thee]; for they shall go into captivity.

יִהְי֣וּ yih.Yu “they will belong”

He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will become”תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “you will become”

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

וְהָי֣וּ (הָי֣וּ) ha.Yu “they will become”

And ye shall be left a small company, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.

הֱיִיתֶ֔ם he.yi.Tem “you were”

And it shall come to pass, that as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whereunto thou goest to possess it.

וְ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”