Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und von allem, was lebt, von allem Fleisch, sollst du je zwei in die Arche führen, daß sie mit dir am Leben bleiben, und zwar sollen es ein Männchen und ein Weibchen seinH1961;
יִֽהְיֽוּ׃ Yih.Yu “they will be”
Du aber nimm dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur Speise diene!
וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”
Und Noah war 600 Jahre alt, als die Wasser der Sintflut auf die Erde kamen.
הָיָ֔ה ha.Yah “<it> was”
Und es geschahH1961 nach den sieben Tagen, daß die Wasser der Sintflut auf die Erde kamen.
וַֽיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”הָי֖וּ ha.Yu “they were”
Und esH1961 regnete auf der Erde 40 Tage und 40 Nächte lang.
וַֽיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
Und die Sintflut war 40 Tage auf der Erde, und die Wasser schwollen an und hoben die Arche hoch, so daß sie über der Erde schwebte.
וַֽיְהִ֧י (יְהִ֧י) y.Hi “it was”
Und die Wasser nahmen immer weiter ab bis zum zehnten Monat; am ersten Tag des zehnten Monats konnte man die Spitzen der Berge sehen.
הָיוּ֙ ha.Yu “they were”
Und es geschahH1961 nach Verlauf von 40 Tagen, daß Noah das Fenster an der Arche öffnete, das er gemacht hatte.
וַֽיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”
Und es geschahH1961 im sechshundertersten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da waren die Wasser von der Erde weggetrocknet. Und Noah entfernte das Dach von der Arche und schaute, und siehe, die Fläche des Erdbodens war trocken!
וַֽ֠יְהִי (יְהִי) y.hi “it was”
Furcht und Schrecken vor euch sollH1961 über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel des Himmels, über alles, was sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!
יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “<it> will be”
Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will become”
Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “<it> will be”
Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der sollH1961 ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
וְהָֽיְתָה֙ (הָֽיְתָה֙) ha.ye.Tah “it will become”
Wenn es nun geschieht, daß ich Wolken über der Erde sammle, und der Bogen in den Wolken erscheint,
וְהָיָ֕ה (הָיָ֕ה) ha.Yah “it will be”
dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.
יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh “<it> will become”
Darum sollH1961 der Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf der Erde ist!
וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will be”
Die Söhne Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem, Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.
וַיִּֽהְי֣וּ (יִּֽהְי֣וּ) i.yih.Yu “they were”
da sprach er: »Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte seiH1961 er seinen Brüdern!«
יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”
Und weiter sprach er: »Gepriesen sei der Herr, der Gott Sems, und Kanaan seiH1961 sein Knecht!
וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “let him be”
Gott breite Japhet aus und lasse ihn wohnen in den Zelten Sems, und Kanaan seiH1961 sein Knecht!«
וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “let him be”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Noahs betrug 950 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
Auch zeugte Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.
לִֽהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”
Er warH1961 ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn; daher sagt man: »Ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn wie Nimrod«.
הָיָ֥ה ha.Yah “he was”
Und der Anfang seines Königreiches war Babel, sowie Erek, Akkad und Kalne im Land Sinear.
וַתְּהִ֨י (תְּהִ֨י) te.Hi “it was”
Und dasH1961 Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.
וַֽיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”