H1961–הָיָה–ha.yah

"'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

וְהָיְתָה֙ (הָיְתָה֙) hay.Tah “it will be”תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

תִּהְיֶה־ tih.yeh- “it will belong”

"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will belong”

I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “become”

As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will be”

"'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

יִהְיוּ־ yih.yu- “they will belong”

Moreover of the children of the strangers who sojourn among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will belong”

after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

תִּהְיֶה־ tih.yeh- “it will belong”

He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will be”

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

וְהָיִ֥יתִי (הָיִ֥יתִי) ha.Yi.ti “I will become”תִּהְיוּ־ tih.yu- “you will become”

I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

מִֽהְיֹ֥ת (הְיֹ֥ת) h.Yot “being”

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) hay.Tah “it will be”יִהְי֥וּ yih.Yu “they will be”

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

תִֽהְיֶ֤ה tih.Yeh “it will belong”

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God;

בִּֽהְיוֹתָ֞ם (הְיוֹתָ֞) h.yo.Ta “are”

but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'"

לִהְיֹ֥ת (הְיֹ֥ת) h.Yot “become”

Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

וְהָיָ֧ה (הָיָ֧ה) ha.Yah “it will be”

If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy.

וְהָֽיָה־ (הָֽיָה) ha.yah- “it will be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will be”

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

וְהָ֥יָה (הָ֥יָה) Ha.yah “it will belong”