H1961–הָיָה–ha.yah

And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

וַיְהִי֩ (יְהִי֩) y.Hi “it was”בִּֽהְיֹ֣ת (הְיֹ֣ת) h.Yot “came”וַיְהִי֩ (יְהִי֩) y.Hi “it was”

And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

Thou shalt have no other gods before me.

יִהְיֶֽה־ yih.yeh- “it will be[long]”

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

תִּהְיֶ֧ה tih.Yeh “<it> may be”

If his master give him a wife and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

תִּהְיֶה֙ tih.Yeh “she will belong”

And if men strive together, and hurt a woman with child, so that her fruit depart, and yet no harm follow; he shall be surely fined, according as the woman's husband shall lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”

But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

יִהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead [ergänzt: beast] shall be his.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be[long]”

Or if it be known that the ox was wont to gore in time past, and its owner hath not kept it in, he shall surely pay ox for ox, and the dead [ergänzt: beast] shall be his own.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be[long]”

the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

תִּהְיֶה֙ tih.Yeh “it will be”

And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem “you were”

and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will be”

If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

תִהְיֶ֥ה tih.Yeh “you must be”

for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? And it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

Likewise shalt thou do with thine oxen, [ergänzt: and] with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

תִּהְי֣וּן (תִּהְי֣וּ) tih.Yu “you will be”

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

לִהְיֹ֖ת (הְיֹ֖ת) h.Yot “be”

Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest [ergänzt: justice]:

תִהְיֶ֥ה tih.Yeh “you must be”

And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem “you were”

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

תִהְיֶ֛ה tih.Yeh “anyone will be”

I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh “it should become”

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will become”

And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

וֶהְיֵה־ (הְיֵה) h.yeh- “be”

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “he was”

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

יִהְי֖וּ yih.Yu “they will be”