H1961–הָיָה–ha.yah

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”

And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Jehovah slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of men and the firstborn of cattle: therefore I sacrifice to Jehovah all that breaketh open the womb -- being males; and every firstborn of my children I ransom.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will become”

And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and was a cloud and darkness, and lit up the night; and the one did not come near the other all the night.

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”

And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked upon the camp of the Egyptians, in the pillar of fire and of the cloud, and embarrassed the camp of the Egyptians.

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.

וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he has become”

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And it came to pass, when Aaron spoke to the whole assembly of the children of Israel, that they turned toward the wilderness, and behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

And it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah “it was”

And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses.

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

הָ֥יְתָה Ha.ye.tah “it was”

Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

And it came to pass on the seventh day that there went out [ergänzt: some] from the people to gather [ergänzt: it], and they found none.

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it was”

And Moses' hands were heavy; then they took a stone, and put [ergänzt: it] under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on this side, and one on that side; and his hands were steady until the going down of the sun.

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom -- for he said, I have been a sojourner in a foreign land,

הָיִ֔יתִי ha.Yi.ti “I have become”

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.

וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [ergänzt: to them] the statutes of God, and his laws.

יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “it will be[long]”

Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God;

וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “may he be”הֱיֵ֧ה he.Yeh “be”

that they may judge the people at all times; and it shall be [ergänzt: that] they shall bring to thee every great matter, and that they shall judge every small matter, and they shall lighten [ergänzt: the task] on thee, and they shall bear [ergänzt: it] with thee.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”

And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples -- for all the earth is mine --

וִהְיִ֨יתֶם (הְיִ֨יתֶם) h.Yi.tem “you will be”

and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.

תִּהְיוּ־ tih.yu- “you will be”

and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will be”

And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [ergänzt: your] wives.

הֱי֥וּ he.Yu “be”