H1961–הָיָה–ha.yah

And it will come about in that day that I will make Jerusalem a stone of great weight for all the peoples; all those who take it up will be badly wounded; and all the nations of the earth will come together against it.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “he will be”

And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.

יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh “it will be”

And it will come about on that day, says the Lord of armies, that I will have the names of the images cut off out of the land, and there will be no more memory of them: and I will send all the prophets and the unclean spirit away from the land.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him wh

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

And in that day there will be no heat or cold or ice;

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh “it will be”

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

וְהָיָ֧ה (הָיָ֧ה) ha.Yah “he will become”יִהְיֶ֧ה yih.Yeh “he will be”

And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

And this will be the disease which the Lord will send on all the peoples which have been warring against Jerusalem: their flesh will be wasted away while they are on their feet, their eyes will be wasted in their heads and their tongues in their mouths.

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

And it will be on that day that a great fear will be sent among them from the Lord; and everyone will take his neighbour's hand, and every man's hand will be lifted against his neighbour's.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”תִּֽהְיֶ֧ה tih.Yeh “it will be”

And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

תִּֽהְיֶ֜ה tih.Yeh “it will be”יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”

And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it will be that if any one of all the families of the earth does not go up to Jerusalem to give worship to the King, the Lord of armies, on them there will be no rain.

וְ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

And if the family of Egypt does not go up or come there, they will be attacked by the disease which the Lord will send on the nations:

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will be”

On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.

יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh “it will be”וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

And every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of armies: and all those who make offerings will come and take them for boiling their offerings: in that day there will be no more traders in the house of the Lord of armies.

וְ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “[he] will be”

And now, make request for the grace of God so that he may have mercy on us: this has been your doing: will he give his approval to any of you? says the Lord of armies.

הָ֣יְתָה Ha.ye.tah “it was”

And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.

לִֽהְי֤וֹת (הְי֤וֹת) h.Yot “be”

My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.

הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah “it was”