Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l'Éternel des armées m'a envoyé.
וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will be”
Beaucoup de nations s'attacheront à l'Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Éternel des armées m'a envoyé vers toi.
וְהָ֥יוּ (הָ֥יוּ) Ha.yu “they will become”
Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.
הָיָ֥ה ha.Yah “he was”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”
Il bâtira le temple de l'Éternel; il portera les insignes de la majesté; il s'assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera entre l'un et l'autre.
וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “he will be”תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will be”
Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l'Éternel.
תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh “it will be”
Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l'Éternel; et vous saurez que l'Éternel des armées m'a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l'Éternel, votre Dieu.
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”
La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”הָיָ֨ה ha.Yah “it came”
La parole de l'Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:
וַיְהִ֛י (יְהִ֛י) y.Hi “it came”
Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées l'Éternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l'entour, et que le midi et la plaine étaient habités?
בִּהְי֤וֹת (הְי֤וֹת) h.Yot “was”
La parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, en ces mots:
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it came”
Ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l'Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Éternel des armées s'enflamma d'une grande colère.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
Quand il appelait, ils n'ont pas écouté: aussi n'ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l'Éternel des armées.
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
La parole de l'Éternel des armées se révéla, en ces mots:
וַיְהִ֛י (יְהִ֛י) y.Hi “it came”
Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu avec vérité et droiture.
וְהָיוּ־ (הָיוּ) ha.yu- “they will become”אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh “I will become”
Car avant ce temps, le travail de l'homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n'y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l'ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.
נִֽהְיָ֔ה nih.Yah “it happened”
De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez pas, et que vos mains se fortifient!
וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”הֱיִיתֶ֨ם he.yi.Tem “you were”וִהְיִיתֶ֖ם (הְיִיתֶ֖ם) h.yi.Tem “you will be”
La parole de l'Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:
וַיְהִ֛י (יְהִ֛י) y.Hi “it came”
Ainsi parle l'Éternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d'allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la pa
יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will become”
J'ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d'entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ékron sera comme les Jébusiens.
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”
Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues; Ils combattront, parce que l'Éternel sera avec eux; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte.
וְהָי֨וּ (הָי֨וּ) ha.Yu “they will be”
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph; Je les ramènerai, car j'ai compassion d'eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; Car je suis l'Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.
וְהָי֖וּ (הָי֖וּ) ha.Yu “they will be”
Éphraïm sera comme un héros; Leur coeur aura la joie que donne le vin; Leurs fils le verront et seront dans l'allégresse, Leur coeur se réjouira en l'Éternel.
וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will be”
Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d'étourdissement Pour tous les peuples d'alentour, Et aussi pour Juda dans le siège de Jérusalem.
יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”