Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und weil er sieht, daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so neigt er seine Schultern zum Tragen und wirdH1961 ein fronpflichtiger Knecht.
וַיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “he became”
Dan wird eine Schlange am Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die das Roß in die Fersen beißt, so daß der Reiter rückwärts stürzt.
יְהִי־ ye.hi- “may he be”
Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollenH1961 auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern!
תִּֽהְיֶ֙ין֙ tih.Yein “may they be[long]”
Es begleiteten ihn auch Wagen und Reiter, und es war ein großer Heerzug.
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
Und die ganze Nachkommenschaft Jakobs betrug damals 70 Seelen. Joseph aber war schon [ergänzt: vorher] in Ägypten.
וַֽיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “he was”
Wohlan, laßt uns kluge Maßnahmen gegen sie ergreifen, daß sie nicht zu viele werden; sie könnten sonst, wenn sich ein Krieg erhebt, womöglich zu unseren Feinden übergehen und gegen uns kämpfen und aus dem Land ziehen!
וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”
Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser.
וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”
Und als das Kind groß geworden war, da brachte sie es der Tochter des Pharao, und es wurde ihr Sohn, und sie gab ihm den Namen Mose. Denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he became”
Es geschah aber zu der Zeit, als Mose erwachsen geworden war, da ging er hinaus zu seinen Brüdern und sah ihre Lasten; und er sah, daß ein Ägypter einen Hebräer schlug, einen seiner Brüder.
וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”
Und sie gebar einen Sohn, dem gab er den Namen Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling geworden in einem fremden Land!
הָיִ֔יתִי ha.Yi.ti “I have become”
Aber viele Tage danach geschah es, daß der König von Ägypten starb. Und die Kinder Israels seufzten über ihre Knechtschaft und schrieen. Und ihr Geschrei über ihre Knechtschaft kam vor Gott.
וַיְהִי֩ (יְהִי֩) y.Hi “it was”
Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian. Und er trieb die Schafe über die Wüste hinaus und kam an den Berg Gottes, den Horeb.
הָיָ֥ה ha.Yah “he was”
Da sprach er: Ich will mit dir sein; und dies soll dir das Zeichen sein, daß ich dich gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten geführt hast, werdet ihr an diesem Berg Gott dienen!
אֶֽהְיֶ֣ה 'eh.Yeh “I will be”
Gott sprach zu Mose: »Ich bin, der ich bin!« Und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israels sagen: »Ich bin«, der hat mich zu euch gesandt.
אֶֽהְיֶ֖ה 'eh.Yeh “I am”אֶֽהְיֶ֑ה 'eh.Yeh “I am”אֶֽהְיֶ֖ה 'eh.Yeh “I am”
Und ich will diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, so daß ihr nicht leer ausziehen müßt, wenn ihr auszieht;
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”
Da sprach er: Wirf ihn auf die Erde! Und er warf ihn auf die Erde; da wurde er zu einer Schlange. Und Mose floh vor ihr.
וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it became”
Aber der Herr sprach zu Mose: »Strecke deine Hand aus und ergreife sie beim Schwanz!« Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie. Und sie wurde zum Stab in seiner Hand.
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it became”
»Wenn sie dir nun nicht glauben und nicht auf die Botschaft des ersten Zeichens hören, so werden sie doch der Botschaft des zweiten Zeichens glauben.
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”
Wenn sie aber auch diesen beiden Zeichen nicht glauben und nicht auf deine Stimme hören, so nimm Wasser aus dem Nil und gieße es auf das trockene Land; so wird das Wasser, das du aus dem Nil genommen hast, auf dem trockenen Land zu Blut werden.«
וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will become”וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will become”
So geh nun hin: Ich will mit deinem Mund sein und dich lehren, was du sagen sollst!«
אֶֽהְיֶ֣ה 'eh.Yeh “I will be”
Du sollst zu ihm reden und ihm die Worte in den Mund legen; so will ich mit deinem Mund und mit seinem Mund sein und euch lehren, was ihr tun sollt.
אֶֽהְיֶ֤ה 'eh.Yeh “I will be”
Und er soll für dich zum Volk reden, so wird er dein Mund sein, und du sollst für ihn an Gottes Stelle sein.
וְהָ֤יָה (הָ֤יָה) Ha.yah “it will be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will become”תִּֽהְיֶה־ tih.yeh- “you will become”
Es geschah aber, als er unterwegs in der Herberge war, da trat ihm der Herr entgegen und wollte ihn töten.
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
Und die Treiber trieben sie an und sprachen: Erfüllt euer bestimmtes Tagewerk, wie [ergänzt: zuvor], als ihr noch Stroh hattet!
בִּהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “was”
Und ich will euch als mein Volk annehmen und will euer Gott sein; und ihr sollt erkennen, daß ich, der Herr, euer Gott bin, der euch aus den Lasten Ägyptens herausführt.
וְהָיִ֥יתִי (הָיִ֥יתִי) ha.Yi.ti “I will become”