H1961–הָיָה–ha.yah

Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

וְנִֽהְיָ֔תָה (נִֽהְיָ֔תָה) nih.Ya.tah “it will occur”

And it shall come to pass in that day, [ergänzt: that] I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley of the passers-by to the east of the sea; and it shall stop [ergänzt: the way] of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-Gog.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

and all the people of the land shall bury [ergänzt: them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, on that same day the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither.

הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah “it was”

And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.

הָיָ֔ה ha.Yah “it was”

And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.

לִהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “be”יִהְי֥וּ yih.Yu “they will be”

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

הָיָ֥ה ha.Yah “he was”

And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter in by it: for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; and it shall be shut.

יִהְיֶ֜ה yih.Yeh “it will be”וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

in that ye have brought strangers, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, [ergänzt: even] my house, when ye offered my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant besides all your abominations.

לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”

but they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and doing the service of the house: they shall slaughter the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will be”

Because they ministered unto them before their idols, and were unto the house of Israel a stumbling-block of iniquity; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, that they shall bear their iniquity.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they became”

And it shall come to pass when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, when they minister in the gates of the inner court, and towards the house.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.

יִהְי֣וּ yih.Yu “they will be”יִהְי֖וּ yih.Yu “they will be”

And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “she will be”

And they shall come at no dead person to become unclean; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may become unclean.

הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah “she has belonged”

And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

They shall eat the oblation and the sin-offering and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

And the first of all the first-fruits of every [ergänzt: kind], and every heave-offering of every [ergänzt: kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.

יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will belong”

Of this there shall be for the sanctuary five hundred [ergänzt: reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will be”

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

This is the holy [ergänzt: portion] of the land; it shall be for the priests who do the service of the sanctuary, who draw near to serve Jehovah, and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “it will belong”וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

And [ergänzt: a space of] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitations.

וְֽהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.yah “it will belong”

And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

As land shall it be his for a possession in Israel; and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”