H1961–הָיָה–ha.yah

See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.

וְנִֽהְיָ֔תָה (נִֽהְיָ֔תָה) nih.Ya.tah “it will occur”

And it will come about in those days, that I will give to Gog a last resting-place there in Israel, in the valley of Abarim on the east of the sea: and those who go through will be stopped: and there Gog and all his people will be put to rest, and the pl

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

In the twenty-fifth year after we had been taken away prisoners, in the first month of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the town was taken, on the very same day, the hand of the Lord was on me, and he took me there.

הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah “it was”

And it had three rooms on this side of it and three on that; its uprights and its covered ways were the same size as those of the first doorway: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

הָיָ֔ה ha.Yah “it was”

And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.

לִהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “be”יִהְי֥וּ yih.Yu “they will be”

And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.

הָיָ֥ה ha.Yah “he was”

And when these days have come to an end, then on the eighth day and after, the priests will make your burned offerings on the altar and your peace-offerings; and I will take pleasure in you, says the Lord.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

And the Lord said to me, This doorway is to be shut, it is not to be open, and no man is to go in by it, because the Lord, the God of Israel, has gone in by it; and it is to be shut.

יִהְיֶ֜ה yih.Yeh “it will be”וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

To have let men from strange lands, without circumcision of heart or flesh, come into my holy place, making my house unclean; and to have made the offering of my food, even the fat and the blood; and in addition to all your disgusting ways, you have let

לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”

But they may be caretakers in my holy place, and overseers at the doors of the house, doing the work of the house: they will put to death the burned offering and the beasts offered for the people, and they will take their place before them as their serva

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will be”

Because they did this work for them before their images, and became a cause of sin to the children of Israel; for this cause my hand has been lifted up against them, says the Lord, and their punishment will be on them.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they became”

And when they come in by the doorways of the inner square, they are to be clothed in linen robes; there is to be no wool on them while they are doing my work in the doorway of the inner square and inside the house.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.

יִהְי֣וּ yih.Yu “they will be”יִהְי֖וּ yih.Yu “they will be”

And they are not to take as wives any widow or woman whose husband has put her away: but they may take virgins of the seed of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “she will be”

They are not to come near any dead person so as to become unclean: but for a father or mother or son or daughter or brother or for a sister who has no husband, they may make themselves unclean.

הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah “she has belonged”

And they are to have no heritage; I am their heritage: you are to give them no property in Israel; I am their property.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

Their food is to be the meal offering and the sin-offering and the offering for error; and everything given specially to the Lord in Israel will be theirs.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

And the best of all the first-fruits of everything, and every offering which is lifted up of all your offerings, will be for the priests: and you are to give the priest the first of your bread-making, so causing a blessing to come on your house.

יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will belong”

Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will be”

And of this measure, let a space be measured, twenty-five thousand long and ten thousand wide: in it there will be the holy place, even the most holy.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

This holy part of the land is to be for the priests, the servants of the holy place, who come near to the Lord to do his work; it is to be a place for their houses and for grass-land and for cattle.

יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “it will belong”וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

A space of land twenty-five thousand long and ten thousand wide is to be for the Levites, the servants of the house, a property for themselves, for towns for their living-places.

וְֽהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.yah “it will belong”

And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

And this will be his heritage in Israel: and my rulers will no longer be cruel masters to my people; but they will give the land as a heritage to the children of Israel by their tribes.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”