H1961–הָיָה–ha.yah

So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

וִהְיִ֤יתֶם (הְיִ֤יתֶם) h.Yi.tem “you will become”אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh “I will become”

And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.

הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah “it was”

And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.

הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah “it has become”

Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.

תִּהְיֶ֙ינָה֙ tih.Yei.nah “they will be”

The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;

הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah “it was”

So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.

וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it came”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will become”

Then say to them, This is what the Lord has said: See, I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel who are in his company; and I will put it on the stick of Judah and make them one stick, and they will be on

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will be”

And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.

וְהָי֨וּ (הָי֨וּ) ha.Yu “they will be”

And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:

יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will become”יִֽהְיוּ yih.yeh- “they will become”

And they will no longer make themselves unclean with their images or with their hated things or with any of their sins: but I will give them salvation from all their turning away in which they have done evil, and will make them clean; and they will be to

וְהָיוּ־ (הָיוּ) ha.yu- “they will become”אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh “I will become”

And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will belong”

And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”וְהָיִ֥יתִי (הָיִ֥יתִי) ha.Yi.ti “I will become”יִֽהְיוּ־ yih.yu- “they will become”

And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.

בִּהְי֧וֹת (הְי֧וֹת) h.Yot “is”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.

וְהָיִ֥יתָ (הָיִ֥יתָ) ha.Yi.ta “you will become”

After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but

הָי֥וּ ha.Yu “they had become”

And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.

תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “you are”

This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land; and it will come about, in the last days, that I will make you come against my land, so that the nations may have knowledge of me when I make myself holy in you, O Gog, before

תִּֽהְיֶ֗ה tih.Yeh “it will happen”

And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;

יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh “it will be”

And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.

תִּֽהְיֶֽה׃ Tih.Yeh “it will be”