H1961–הָיָה–ha.yah

For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh “it will be”

A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”

They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

תִּֽהְיֶֽינָה׃ Tih.Yei.nah “they will be”

In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.

וְהָיְתָ֨ה (הָיְתָ֨ה) ha.ye.Tah “it will be”

Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will be”

I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [ergänzt: shall have] adversaries in the day-time.

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it is”

It happened in the eleventh year, in the first [ergänzt: month], in the seventh [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

It happened in the eleventh year, in the third [ergänzt: month], in the first [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.

הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah “it was”

Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

הָיָ֥ה ha.Yah “it was”

The cedars in the garden of God could not hide it; the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

הָי֖וּ ha.Yu “they were”

On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;

הָי֔וּ ha.Yu “they came”

It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for [ergänzt: they were] the terror of the mighty in the land of the living.

וַתְּהִ֤י (תְּהִ֤י) te.Hi “it was”

The word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.

יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh “it will be”

He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning; his blood shall be on him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth [ergänzt: month], in the fifth [ergänzt: day] of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.

וַיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”

Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.

הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah “it had been”

The word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

הָיָ֣ה ha.Yah “he was”

When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.

הָיָ֥ה ha.Yah “he has been”

The word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”