H1961–הָיָה–ha.yah

Now while I was saying these things, death came to Pelatiah, the son of Benaiah. Then falling down on my face and crying out with a loud voice, I said, Ah, Lord! will you put an end to all the rest of Israel?

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

For this reason say, This is what the Lord has said: Though I have had them moved far off among the nations, and though I have sent them wandering among the countries, still I have been a safe place for them for a little time in the countries where they

וָאֱהִ֤י (אֱהִ֤י) 'e.Hi “I have become”

So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.

וְהָיוּ־ (הָיוּ) ha.yu- “they will become”אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh “I will become”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And in the morning the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֧י (יְהִ֧י) y.Hi “it came”

Then the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.

תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “it will become”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.

יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

Again the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.

הָיֽוּ׃ ha.Yu “they have been”

And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come int

וְהָיְתָ֣ה (הָיְתָ֣ה) ha.ye.Tah “it will be”יִהְי֗וּ yih.Yu “they will be”

Say to those who put whitewash on it, There will be an overflowing shower; and you, O ice-drops, will come raining down; and it will be broken in two by the storm-wind.

הָיָ֣ה׀ ha.Yah “it will come”

For this reason, the Lord has said: I will have it broken in two by a storm-wind in my passion; and there will be an overflowing shower in my wrath, and you, O ice-drops, will come raining angrily down.

יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “it will come”

And I will have your veils violently parted in two, and will make my people free from your hands, and they will no longer be in your power for you to go after them; and you will be certain that I am the Lord.

יִהְי֥וּ yih.Yu “they will become”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;

יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh “it will be”

So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.

וְהָ֥יוּ (הָ֥יוּ) Ha.yu “they will become”אֶהְיֶ֤ה 'eh.Yeh “I will become”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the Lord.

וְ֠הָיוּ (הָיוּ) ha.yu “they will be”

Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts:

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”

Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves, and the land would be made waste.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”