H1961–הָיָה–ha.yah

Like the bow in the cloud on a day of rain, so was the light shining round him. And this is what the glory of the Lord was like. And when I saw it I went down on my face, and the voice of one talking came to my ears.

יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh “it is”

And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.

הָיָ֥ה ha.Yah “he has been”

But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.

תְּהִי־ te.hi- “you be”

And he said to me, Son of man, let your stomach make a meal of it and let your inside be full of this roll which I am giving you. Then I took it, and it was sweet as honey in my mouth.

וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it was”

And at the end of seven days, the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.

וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it was”

And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.

תִֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “you will become”

And take a flat iron plate, and put it for a wall of iron between you and the town: and let your face be turned to it, and it will be shut in and you will make an attack on it. This will be a sign to the children of Israel.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”

And you will be a name of shame and a cause of bitter words, an example and a wonder to the nations round about you, when I give effect to my judging among you in wrath and in passion and in burning protests: I the Lord have said it:

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (הָ֨יְתָ֜ה) Ha.ye.Tah “it will be”

When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food.

הָי֣וּ ha.Yu “they will be”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

But still, I will keep a small band safe from the sword among the nations, when you are sent wandering among the countries.

בִּהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “belong”

And you will be certain that I am the Lord, when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every branching tree, and under every thick oak-tree, the places whe

בִּֽהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “are”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

My eye will not have mercy on you, and I will have no pity: but I will send the punishment of your ways on you, and your disgusting works will be among you: and you will be certain that I am the Lord.

תִּֽהְיֶ֔יןָ tih.Yei.na “they will be”

My eye will not have mercy, and I will have no pity: I will send on you the punishment of your ways, and your disgusting works will be among you; and you will see that I am the Lord who gives punishment.

תִּֽהְיֶ֔יןָ tih.Yei.na “they will be”

And those of them who get away safely will go and be in the secret places like the doves of the valleys, all of them will come to death, every one in his sin.

וְהָי֣וּ (הָי֣וּ) ha.Yu “they will be”

They will put out their silver into the streets, and their gold will be as an unclean thing; their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the wrath of the Lord; they will not get their desire or have food for their need: b

יִֽהְיֶה֒ yih.Yeh “it will become”הָיָֽה׃ ha.Yah “it has become”

Destruction will come on destruction, and one story after another; and the vision of the prophet will be shamed, and knowledge of the law will come to an end among the priests, and wisdom among the old.

תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “it will be”

Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the Lord came on me there.

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

And the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

הָיָ֣ה ha.Yah “it had been”

Now while they were doing so, and I was untouched, I went down on my face, and crying out, I said, Ah, Lord! will you give all the rest of Israel to destruction in letting loose your wrath on Jerusalem?

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

And when he gave orders to the man clothed in linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the winged ones, then he went in and took his place at the side of a wheel.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it was”

This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;

תִהְיֶ֤ה tih.Yeh “it will become”תִּהְי֥וּ tih.Yu “you will become”