H1961–הָיָה–ha.yah

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the nations.

הָיָ֧ה ha.Yah “it came”

Of Egypt: about the army of Pharaoh-neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar, king of Babylon, overcame in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah.

הָיָ֥ה ha.Yah “it was”

O daughter living in Egypt, make ready the vessels of a prisoner: for Noph will become a waste, it will be burned up and become unpeopled.

תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will become”

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.

הָיָ֧ה ha.Yah “it came”

This is what the Lord has said: See, waters are coming up out of the north, and will become an overflowing stream, overflowing the land and everything in it, the town and those who are living in it; and men will give a cry, and all the people of the land

וְהָיוּ֙ (הָיוּ֙) ha.Yu “they will become”

Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.

וְתִֽהְיֶ֕ינָה (תִֽהְיֶ֕ינָה) tih.Yei.nah “they may be”

Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.

תִֽהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah “they will become”

O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?

נִּֽהְיָֽתָה׃ Nih.Ya.tah “has it happened”

Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

For did you not make sport of Israel? was he taken among thieves? for whenever you were talking about him, you were shaking your head over him.

הָיָ֤ה ha.Yah “was it”

O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock; be like the dove of the Arabah, which makes her living-place in holes.

וִֽהְי֣וּ (הְי֣וּ) h.Yu “be”

The cry of Heshbon comes even to Elealeh; to Jahaz their voice is sounding; from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim will become dry.

יִהְיֽוּ׃ yih.Yu “they will become”

How is it broken down! how is Moab's back turned in shame! so Moab will be a cause of sport and of fear to everyone round about him.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

Kerioth is taken, and the strong places have been forced, and the hearts of Moab's men of war in that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

וְֽ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage

וְהָֽיְתָה֙ (הָֽיְתָה֙) ha.ye.Tah “it will become”

For I have taken an oath by myself, says the Lord, that Bozrah will become a cause of wonder, a name of shame, a waste and a curse; and all its towns will be waste places for ever.

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will become”תִהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah “they will become”

And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will become”

See, he will come up like an eagle in flight, stretching out his wings against Bozrah: and the hearts of Edom's men of war on that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

וְֽ֠הָיָה (הָיָה) ha.yah “it will be”

And their camels will be taken from them by force, and their great herds will come into the hands of their attackers: those who have the ends of their hair cut I will send in flight to all the winds; and I will send their fate on them from every side, sa

וְהָי֨וּ (הָי֨וּ) ha.Yu “they will become”

And Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.

וְהָיְתָ֨ה (הָיְתָ֨ה) ha.ye.Tah “it will become”

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about Elam, when Zedekiah first became king of Judah, saying,

הָיָ֧ה ha.Yah “it came”

And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds; there will be no nation into which the wanderers from Elam do not come.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

For out of the north a nation is coming up against her, which will make her land waste and unpeopled: they are in flight, man and beast are gone.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

My people have been wandering sheep: their keepers have made them go out of the right way, turning them loose on the mountains: they have gone from mountain to hill, having no memory of their resting-place.

הָי֣וּ ha.yah “they have become”