H1961–הָיָה–ha.yah

The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;

הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

Therefore the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it came”

but you turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return; and you brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.

לִֽהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “become”

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land in which you sojourn.

יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will belong”

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it belongs”

But it happened, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we dwell at Jerusalem.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it came”

It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”הָיָ֞ה ha.Yah “it came”

Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that [ergänzt: the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

הָי֗וּ ha.Yu “they were”

Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will belong”תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it came”

It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it was”

When he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, You are falling away to the Chaldeans.

וַיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it was”

Thus says Yahweh, He who remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live.

וְהָיְתָה־ (הָיְתָה) ha.ye.tah- “it will belong”

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

וְהָיָ֕ה (הָיָ֕ה) ha.Yah “it was”

It happened that, when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

וַיְהִ֡י (יְהִ֡י) y.Hi “it was”

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

הָיָ֣ה ha.Yah “it had come”בִּֽהְיֹת֣וֹ (הְיֹת֣) h.yo.T “was”

Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will happen”

For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you; because you have put your trust in me, says Yahweh.

וְהָיְתָ֨ה (הָיְתָ֨ה) ha.ye.Tah “it will belong”