H1931–הוּא–hu

Wenn Ephraim redete, herrschte Schrecken; groß stand er da in Israel; als er sich aber mit dem Baal versündigte, da starb er.

ה֖וּא hu' “he”

Geburtswehen werden ihn ankommen; er ist ein unverständiges Kind; denn er stellt sich nicht zur rechten Zeit ein zur Geburt!

הוּא־ hu'- “he”

Denn wenn er auch fruchtbar ist unter den Brüdern, so wird doch ein Ostwind kommen, ein Wind des Herrn von der Wüste herauf, so daß sein Brunnen vertrocknet und sein Quell versiegt. Er wird den Schatz aller kostbaren Geräte berauben.

ה֔וּא Hu' “he”ה֣וּא hu' “it”

Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider, und kehrt um zu dem Herrn, eurem Gott; denn er ist gnädig und barmherzig, langmütig und von großer Gnade, und das Übel reut ihn.

ה֔וּא Hu' “he”

Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich das Geschick Judas und Jerusalems wende,

הַהִ֑יא (הִ֑יא) Hi' “that”

Und zu jener Zeit wird es geschehen, daß die Berge von Most triefen und die Hügel von Milch überfließen werden; alle Bäche Judas werden voll Wasser sein, und aus dem Haus des Herrn wird eine Quelle hervorbrechen und das Tal Sittim bewässern.

הַה֜וּא (ה֜וּא) Hu' “that”

Und ihr König muß in die Gefangenschaft ziehen und seine Fürsten samt ihm! spricht der Herr.

ה֧וּא hu' “he”

Und doch habe ich den Amoriter vor ihnen her ausgerottet, der so hoch war wie die Zedern und so stark wie die Eichen; ich habe oben seine Frucht und unten seine Wurzel vertilgt;

ה֖וּא hu' “he”

auch wer unter den Helden das tapferste Herz hat, der wird entblößt fliehen an jenem Tag! spricht der Herr.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Darum muß der Kluge zu dieser Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.

הַהִ֖יא (הִ֖יא) Hi' “that”הִֽיא׃ Hi' “it”

Wehe denen, die den Tag des Herrn herbeiwünschen! Was soll euch der Tag des Herrn? Er wird Finsternis sein und nicht Licht,

הוּא־ hu'- “it”

Und es geschah, als sie nun das Grün des Landes vollends abgefressen hatten, da sprach ich: Herr, Herr, vergib doch! Wie soll Jakob bestehen? Er ist ja so klein!

הֽוּא׃ Hu' “he”

Da sprach ich: Herr, Herr, laß doch ab! Wie soll Jakob bestehen? Er ist ja so klein!

הֽוּא׃ Hu' “he”

Da reute den Herrn auch das: »Es soll nicht geschehen!« sprach Gott, der Herr.

הִיא֙ hi' “it”

In Bethel aber sollst du nicht mehr weissagen; denn es ist ein königliches Heiligtum und eine königliche Residenz!«

ה֔וּא Hu' “it”הֽוּא׃ Hu' “it”

An jenem Tag werden ihre Tempellieder zu Geheul werden, spricht Gott, der Herr; man wird überall viele Leichname hinwerfen — Still!

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Und es soll geschehen an jenem Tag, spricht Gott, der Herr, da will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und über die Erde Finsternis bringen am lichten Tag.

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

An jenem Tag werden die schönen Jungfrauen und die jungen Männer vor Durst verschmachten,

הַה֜וּא (ה֜וּא) Hu' “that”

An jenem Tag will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer wiederherstellen und sie wieder bauen wie in den Tagen der Vorzeit,

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Werde ich, spricht der Herr, an jenem Tag nicht die Weisen aus Edom vertilgen und die Einsicht vom Gebirge Esaus?

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Da gerieten die Männer in große Furcht und sprachen: Was hast du da getan? Denn die Männer wußten, daß er vor dem Angesicht des Herrn floh; denn er hatte es ihnen erzählt.

ה֣וּא hu' “he”

Spanne die Pferde an den Wagen, du Einwohnerschaft von Lachis! Sie hat der Tochter Zion den Anstoß zur Sünde gegeben: ja, in dir sind die Übertretungen Israels gefunden worden.

הִיא֙ hi' “it”

Darum, so spricht der Herr: Siehe, ich nehme mir Böses vor gegen dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse nicht herausziehen könnt, und ihr werdet nicht mehr so hoch erhaben einhergehen; denn es ist eine böse Zeit.

הִֽיא׃ Hi' “it”

An jenem Tag wird man über euch einen Spruch anheben und ein klägliches Klagelied anstimmen. »Es ist geschehen,« wird man sagen, »wir sind gänzlich verwüstet worden; das Erbteil meines Volkes gibt er einem anderen! Wie entzieht er es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder!« —

הַה֜וּא (ה֜וּא) Hu' “that”

dann schreien sie zum Herrn; aber er antwortet ihnen nicht, sondern verbirgt sein Angesicht vor ihnen zu jener Zeit, weil sie Böses getan haben.

הַהִ֔יא (הִ֔יא) Hi' “that”