H1931–הוּא–hu

Genieße das Leben mit der Frau, die du liebst, alle Tage deines nichtigen Lebens, das er dir unter der Sonne gegeben hat, alle deine nichtigen Tage hindurch; denn das ist dein Anteil in [ergänzt: diesem] Leben und in der Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne.

ה֤וּא hu' “that”

Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß:

הִ֖יא hi' “it”

Da fand sich in derselben [ergänzt: Stadt] ein armer, aber weiser Mann, der rettete die Stadt durch seine Weisheit, und doch gedachte kein Mensch an diesen armen Mann.

ה֥וּא hu' “he”הַהּֽוּא׃ (הּֽוּא) Hu' “that”

Auf welchem Weg der Narr auch gehen mag, es fehlt ihm überall an Verstand, und er sagt jedermann, daß er ein Tor ist.

הֽוּא׃ Hu' “he”

Wenn eine Axt stumpf ist und man die Klingen nicht schleift, so muß man um so mehr Kraft anwenden; aber durch Weisheit kommt man zum Gelingen.

וְהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “he”

[ergänzt: doch] diese Eine ist meine Taube, meine Makellose; sie ist die Einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserwählte derer, die sie geboren hat. Die Töchter sahen sieund priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauenrühmten sie:

הִיא֙ hi' “she”הִיא֙ hi' “she”הִ֖יא hi' “she”

Ist sie eine Mauer, so bauen wireine silberne Zinne darauf; ist sie aber eine Tür, so verschließen wir siemit einem Zedernbrett!

הִ֔יא Hi' “she”הִ֔יא Hi' “she”

Bringt nicht mehr vergebliches Speisopfer! Räucherwerk ist mir ein Greuel! Neumond und Sabbat, Versammlungen halten: Frevel verbunden mit Festgedränge ertrage ich nicht!

הִ֖יא hi' “it”

Die stolzen Augen der Menschen werden erniedrigt, und der Hochmut der Männer wird gebeugt werden; der Herr aber wird allein erhaben sein an jenem Tag.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

Und der Hochmut des Menschen wird gebeugt und der Stolz des Mannes gedemütigt werden; der Herr aber wird allein erhaben sein an jenem Tag.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

An jenem Tag wird der Mensch seine silbernen Götzen und seine goldenen Götzen, die jeder sich gemacht hat, um sie anzubeten, den Maulwürfen und Fledermäusen hinwerfen,

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

So laßt nun ab von dem Menschen, der nur Hauch in seiner Nase hat; denn wofür ist er zu achten?

הֽוּא׃ Hu' “[is] he”

so wird er an jenem Tag schwören und sagen: »Ich kann nicht Wundarzt sein, und in meinem Haus ist weder Brot noch Mantel: macht mich nicht zum Oberhaupt des Volkes!«

הַה֤וּא׀ (ה֤וּא) Hu' “that”

An jenem Tag wird der Herr die Zierde der Fußspangen, der Stirnbänder und Halbmonde wegnehmen,

הַה֜וּא (ה֜וּא) Hu' “that”

An jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann ergreifen und sagen: Wir wollen selbst für unser Brot und für unsere Kleider sorgen; laß uns nur deinen Namen tragen, nimm unsere Schmach hinweg!

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

An jenem Tag wird der Sproß des Herrn schön und herrlich sein, und die Frucht des Landes wird der Stolz und der Schmuck für die Entkommenen Israels sein.

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Und es wird über ihm brausen an jenem Tag wie Meeresbrausen; schaut man aber zur Erde, siehe, so ist da dichte Finsternis; auch das Licht wird durch ihr Gewölk verdunkelt.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären und wird ihm den Namen Immanuel geben.

ה֛וּא hu' “he”

Denn es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr die Fliege, die an der Mündung der Ströme Ägyptens ist, und die Biene im Land Assyrien herbeipfeifen;

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Zu jener Zeit wird der Herr durch das gemietete Schermesser von jenseits des [ergänzt: Euphrat-]Stromes, nämlich durch den König von Assyrien, das Haupt und das Haar an den Beinen abrasieren; ja, auch den Bart wird er wegnehmen.

הַה֡וּא (ה֡וּא) Hu' “that”

An jenem Tag wird es geschehen, daß ein Mann nur eine Kuh und zwei Schafe am Leben erhalten kann,

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Und es wird geschehen an jenem Tag, daß jeder Ort, wo 1 000 Weinstöcke im Wert von 1 000 [ergänzt: Schekel] Silber standen, zu Dornen und Disteln werden wird;

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Den Herrn der Heerscharen, den sollt ihr heiligen; er sei eure Furcht und euer Schrecken!

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Der Älteste und Angesehene ist das Haupt, und der Prophet, der Lügen lehrt, ist der Schwanz.

ה֣וּא hu' “he”ה֥וּא hu' “he”

Wehe Assyrien, der Rute meines Zorns, der in seiner Hand den Stock meines Grimms trägt!

ה֥וּא hu' “it”