H1931–הוּא–hu

Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

ה֤וּא hu' “that”

J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande.

הִ֖יא hi' “it”

Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.

ה֥וּא hu' “he”הַהּֽוּא׃ (הּֽוּא) Hu' “that”

Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!

הֽוּא׃ Hu' “he”

S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès.

וְהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “he”

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

הִיא֙ hi' “she”הִיא֙ hi' “she”הִ֖יא hi' “she”

Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -

הִ֔יא Hi' “she”הִ֔יא Hi' “she”

Cessez d'apporter de vaines offrandes: J'ai en horreur l'encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s'associer aux solennités.

הִ֖יא hi' “it”

L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles d'argent et leurs idoles d'or, Qu'ils s'étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

הֽוּא׃ Hu' “[is] he”

Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement; Ne m'établissez pas chef du peuple!

הַה֤וּא׀ (ה֤וּא) Hu' “that”

En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;

הַה֜וּא (ה֜וּא) Hu' “that”

Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

En ce temps-là, le germe de l'Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l'éclat et de la beauté Pour les réchappés d'Israël.

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d'angoisse et d'espérance; Au ciel, l'obscurité régnera.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.

ה֛וּא hu' “he”

En ce jour-là, l'Éternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d'Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe.

הַה֡וּא (ה֡וּא) Hu' “that”

En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d'argent, Sera livré aux ronces et aux épines:

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

C'est l'Éternel des armées que vous devez sanctifier, C'est lui que vous devez craindre et redouter.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

(L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.)

ה֣וּא hu' “he”ה֥וּא hu' “he”

Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.

ה֥וּא hu' “it”