H1931–הוּא–hu

tu répondras: A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü; et voici, il vient lui-même derrière nous.

הִוא֙ hi' “it”ה֖וּא hu' “he”

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

וְה֛וּא (ה֛וּא) Hu' “he”הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

ה֗וּא Hu' “that”

Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Le même jour, Ésaü reprit le chemin de Séir.

הַה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “that”

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

הִ֖וא hi' “it”

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”

Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan.

הִ֖וא hi' “that”ה֖וּא hu' “he”

Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Éphrata, qui est Bethléhem.

הִ֖וא hi' “that”

Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.

הִ֛וא hi' “it”

Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.

הַהִ֔וא (הִ֔וא) Hiv' “that”

Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

הִ֣וא hi' “that”

Voici la postérité d'Ésaü, qui est Édom.

ה֥וּא hu' “that”

Ésaü s'établit dans la montagne de Séir. Ésaü, c'est Édom.

ה֥וּא hu' “that”

Ce sont là les fils d'Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c'est Édom.

ה֥וּא hu' “that”

Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.

ה֣וּא hu' “he”

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Ésaü, père d'Édom.

ה֥וּא hu' “that”

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”

Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu'il l'avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.

ה֖וּא hu' “he”

Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.

ה֑וּא Hu' “he”

Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! reconnais si c'est la tunique de ton fils, ou non.

הִ֖וא hi' “[is] it”

En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.

הַהִ֔וא (הִ֔וא) Hiv' “that”

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son pè

ה֖וּא hu' “he”

Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.

ה֗וּא Hu' “he”