H1931–הוּא–hu

Als nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb mit ihm.

ה֛וּא hu' “he”

So starb Saul samt seinen drei Söhnen und seinem Waffenträger und allen seinen Männern an jenem Tag.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Und einer griff den anderen beim Kopf und stieß ihm sein Schwert in die Seite; und sie fielen miteinander. Daher wird der Ort »Feld der Klingen« genannt; er liegt bei Gibeon.

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Und es entspann sich ein sehr heftiger Kampf an jenem Tag; und Abner und die Männer von Israel wurden von den Knechten Davids geschlagen.

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Abner aber und seine Männer marschierten die ganze Nacht durch die Arava, und sie überschritten den Jordan und durchzogen die ganze Schlucht und kamen nach Mahanajim.

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Und das ganze Volk und ganz Israel erkannte an jenem Tag, daß es nicht vom König ausgegangen war, Abner, den Sohn Ners, zu töten.

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

So gingen nun die Söhne Rimmons, des Beerotiters, Rekab und Baana, hin und kamen zu dem Haus Ischboseths, als der Tag am heißesten war; er aber machte seinen Mittagsschlaf.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”

[ergänzt: Denn] als sie in das Haus kamen, lag er in seiner Schlafkammer auf seinem Bett; und sie stachen ihn tot und schlugen ihm den Kopf ab; und sie nahmen sein Haupt mit und liefen die ganze Nacht hindurch das Jordantal hinab.

וְהֽוּא־ (הֽוּא) hu'- “he”

Den, der mir die Nachricht brachte und sprach: »Siehe, Saul ist tot!« und dabei meinte, ein guter Bote zu sein, den habe ich ergriffen und in Ziklag getötet, um ihm den Botenlohn zu geben.

וְהֽוּא־ (הֽוּא) hu'- “he”

Aber David nahm die Burg Zion ein; das ist die Stadt Davids.

הִ֖יא hi' “it”

Und David sprach an jenem Tag: Wer die Jebusiter schlägt und die Wasserleitung erreicht und die Lahmen und Blinden, denen die Seele Davids feind ist, [ergänzt: dem wird eine Belohnung zuteil]. Daher sagt man: »Es darf kein Blinder oder Lahmer ins Haus kommen!«

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Und David kam nach Baal-Perazim; und David schlug sie dort und sprach: Der Herr hat meine Feinde vor mir zerrissen, wie das Wasser [ergänzt: einen Damm] zerreißt! Daher nannte man jenen Ort Baal-Perazim.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Aber David entbrannte darüber, daß der Herr mit Ussa einen solchen Riß gemacht hatte; darum nennt man diesen Ort Perez-Ussa bis zu diesem Tag.

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

Und David fürchtete sich vor dem Herrn an jenem Tag und sprach: Wie soll die Lade des Herrn zu mir kommen?

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Aber es geschah in derselben Nacht, da erging das Wort des Herrn an Nathan so:

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Der wird meinem Namen ein Haus bauen, und ich werde den Thron seines Königreichs auf ewig befestigen.

ה֥וּא hu' “he”

Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Wenn er eine Missetat begeht, will ich ihn mit Menschenruten züchtigen und mit Schlägen der Menschenkinder strafen.

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Und nun, Herr, [ergänzt: mein] Herr, du bist Gott, und deine Worte sind Wahrheit, und du hast deinem Knecht so viel Gutes zugesagt.

הוּא֙ hu' “he”

Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zum König: Siehe, er ist in Lodebar, im Haus Machirs, des Sohnes von Ammiel!

ה֑וּא Hu' “[is] he”ה֗וּא Hu' “he”

Mephiboset aber wohnte in Jerusalem, denn er aß täglich am Tisch des Königs. Er war aber lahm an beiden Füßen.

ה֣וּא hu' “he”וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Und David sandte Boten hin und ließ sie holen. Und sie kam zu ihm, und er lag bei ihr (sie aber hatte sich [ergänzt: gerade] von ihrer Unreinheit gereinigt), und sie kehrte wieder in ihr Haus zurück.

וְהִ֥יא (הִ֥יא) Hi' “she”

Und David sprach zu Urija: So bleibe heute auch hier, morgen will ich dir einen Auftrag geben! So blieb Urija an jenem und am folgenden Tag in Jerusalem.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Nun aber, da es tot ist, was soll ich fasten? Kann ich es wieder zurückholen? Ich werde wohl zu ihm gehen, es wird aber nicht wieder zu mir zurückkehren!

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Und Amnon bekümmerte sich so, daß er krank wurde wegen seiner Schwester Tamar; denn sie war eine Jungfrau, und es schien Amnon unmöglich, ihr das Geringste anzutun.

הִ֑יא Hi' “she”

Und Tamar ging hin in das Haus ihres Bruders Amnon. Er aber lag [ergänzt: im Bett]. Und sie nahm einen Teig und knetete und bereitete ihn vor seinen Augen und backte die Herzkuchen.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”