H1931–הוּא–hu

Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht mitgeteilt, daß sie deine Frau ist^H1931?

הִֽוא׃ hi' “she”

Warum hast du gesagt: »Sie ist^H1931 meine Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!

הִ֔וא hi' “she”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.

ה֠וּא hu' “he”

daß sie Krieg führten mit Bera, dem König von Sodom, und mit Birsa, dem König von Gomorra, und mit Sinab, dem König von Adama, und mit Semeber, dem König von Zeboim, und mit dem König von Bela, das ist^H1931 Zoar.

הִיא־ hi'- “that”

Diese verbündeten sich im Tal Siddim, wo [ergänzt: jetzt] das Salzmeer ist.

ה֖וּא hu' “that”

Danach kehrten sie um und kamen nach En-Mischpat, das ist^H1931 Kadesch, und schlugen das ganze Gebiet der Amalekiter, dazu die Amoriter, die in Hazezon-Tamar wohnten.

הִ֣וא hi' “that”

Da zogen der König von Sodom, der König von Gomorra, der König von Adama, der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar ist^H1931, [ergänzt: zum Kampf] aus, und sie stellten sich gegen sie zur Schlacht auf im Tal Siddim,

הִוא־ hi'- “that”

Sie nahmen auch Lot mit sich, den Sohn von Abrams Bruder, und seine Habe — denn er^H1931 wohnte in Sodom —, und zogen davon.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Es kam aber ein Entflohener und sagte es Abram, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.

וְהוּא֩ (הוּא֩) Hu' “he”

Und er teilte seine Schar nachts auf und überfiel sie mit seinen Knechten und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hoba, das zur Linken von Damaskus liegt.

ה֥וּא hu' “he”

Als aber [ergänzt: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist^H1931 das Königstal.

ה֖וּא hu' “that”

Aber Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein herbei. Und er war^H1931 ein Priester Gottes, des Allerhöchsten.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist^H1931 Elieser von Damaskus!

ה֖וּא hu' “he”

Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll^H1931 dein Erbe sein!

ה֖וּא hu' “he”

An jenem^H1931 Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphrat:

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Er^H1931 wird ein wilder Mensch sein, seine Hand gegen jedermann und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird allen seinen Brüdern trotzig gegenüberstehen.

וְה֤וּא (ה֤וּא) Hu' “he”

Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht von deinem Samen sind.

הֽוּא׃ Hu' “he”

Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll^H1931 ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

Und der Herr erschien ihm bei den Terebinthen Mamres, während er^H1931 am Eingang seines Zeltes saß, als der Tag am heißesten war.

וְה֛וּא (ה֛וּא) Hu' “he”

Und er trug Butter und Milch auf und von dem Kalb, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor. Und er^H1931 stand bei ihnen unter dem Baum; und sie aßen.

וְהֽוּא־ (הֽוּא) hu'- “he”

Da sprach er: Gewiß will ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber horchte am Eingang des Zeltes, der hinter ihm war.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “it”

Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist^H1931 klein. Ach, laß mich dahin fliehen! Ist sie nicht klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!

וְהִ֣יא (הִ֣יא) Hi' “it”הִ֖וא hi' “[is] it”

Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn er fürchtete sich, in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle.

ה֖וּא hu' “he”

So gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben^H1931 Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.

ה֑וּא Hu' “that”

So gaben sie ihrem Vater auch in jener^H1931 Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.

הַה֛וּא (ה֛וּא) Hu' “that”