H1931–הוּא–hu

Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.

הִֽוא׃ hi' “it”

Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf davon essen; es ist hochheilig.

הִֽוא׃ hi' “it”

Und dies ist das Gesetz vom Schuldopfer, welches hochheilig ist:

הֽוּא׃ Hu' “it”

Und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen als ein Feueropfer für den Herrn; es ist ein Schuldopfer.

הֽוּא׃ Hu' “it”

Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf es essen; es soll an heiliger Stätte gegessen werden: es ist hochheilig.

הֽוּא׃ Hu' “it”

Die Seele aber, die ihre Unreinheit an sich hat und doch von dem Fleisch des Friedensopfers ißt, das dem Herrn gehört, dieselbe soll ausgerottet werden aus ihrem Volk.

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

Auch wenn eine Seele irgend etwas Unreines anrührt, es sei die Unreinheit eines Menschen oder ein unreines Vieh oder irgend einen unreinen Greuel, und ißt doch von dem Fleisch des Friedensopfers, das dem Herrn gehört, dieselbe soll ausgerottet werden aus ihrem Volk.

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

jeder, der irgendwelches Blut ißt, soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

und er wusch die Eingeweide und die Schenkel mit Wasser. So ließ Mose den ganzen Widder auf dem Altar in Rauch aufgehen. Das war ein Brandopfer zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer für den Herrn, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

ה֤וּא hu' “it”הוּא֙ hu' “it”

Danach nahm Mose das alles wieder aus ihren Händen und ließ es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen. Das war das Einsetzungsopfer zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.

ה֖וּא hu' “it”

Und Mose sprach zu Aaron: Das hat der Herr gemeint, als er sprach: »Ich will geheiligt werden durch die, welche zu mir nahen, und geehrt werden vor dem ganzen Volk!« Und Aaron schwieg still.

הוּא֩ hu' “it”

Und Mose redete mit Aaron und mit seinen übriggebliebenen Söhnen, Eleasar und Itamar: Nehmt das Speisopfer, das von den Feueropfern des Herrn übrigbleibt, und eßt es ungesäuert beim Altar, denn es ist hochheilig.

הִֽוא׃ hi' “it”

Ihr sollt es an heiliger Stätte essen; denn es ist das, was dir und deinen Söhnen bestimmt ist von den Feueropfern des Herrn; denn so ist es mir geboten worden.

הִ֔וא hi' “it”

Warum habt ihr das Sündopfer nicht gegessen an heiliger Stätte? Denn es ist hochheilig, und Er hat es euch gegeben, damit ihr die Schuld der Gemeinde tragt, um für sie Sühnung zu erwirken vor dem Herrn!

הִ֑וא hi' “it”

Aber von den Wiederkäuern und denen, die gespaltene Klauen haben, sollt ihr die folgenden nicht essen: das Kamel; denn obgleich es wiederkäut, hat es doch keine gespaltenen Klauen; darum soll es für euch unrein sein;

ה֗וּא Hu' “it”ה֖וּא hu' “it”

ebenso den Klippdachs; denn obgleich er wiederkäut, hat er doch keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein;

ה֔וּא Hu' “it”ה֖וּא hu' “it”

und den Hasen; denn obgleich er wiederkäut, hat er keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein.

הִ֔וא hi' “it”הִ֖וא hi' “it”

Ferner das Schwein; es hat ganz gespaltene Klauen, aber es ist kein Wiederkäuer; darum soll es für euch unrein sein.

ה֗וּא Hu' “it”וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “it”ה֖וּא hu' “it”

Alle Wassertiere, die keine Flossen und Schuppen haben, sollen für euch ein Greuel sein.

ה֖וּא hu' “it”

Jedes geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen geht, soll für euch ein Greuel sein.

ה֖וּא hu' “it”

Aber alles [ergänzt: übrige] geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen [ergänzt: geht], soll für euch ein Greuel sein;

ה֖וּא hu' “it”

Jedes Tier, das nicht zugleich gänzlich gespaltene Klauen hat und wiederkäut, soll für euch unrein sein; jeder, der es anrührt, wird unrein.

הִוא֩ hi' “it”

Auch wenn von solchem Aas auf irgendwelche Sämereien fällt, die man aussäen will, so bleiben sie rein;

הֽוּא׃ Hu' “it”

wäre aber Wasser auf den Samen gegossen worden, und es fiele von solchem Aas darauf, so müßte er euch für unrein gelten.

ה֖וּא hu' “it”

Stirbt ein Vieh, das euch zur Nahrung dient, so wird, wer sein Aas anrührt, unrein sein bis zum Abend;

הִ֥יא hi' “it”