H1875–דָּרַשׁ–da.rash

jeder aber, der den Herrn, den Gott Israels, nicht suchen würde, der sollte sterben, ob klein oder groß, ob Mann oder Frau.

יִדְרֹ֛שׁ yid.Rosh “he will seek”

Und Asa wurde krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit war sehr schwer; doch suchte er auch in seiner Krankheit nicht den Herrn, sondern die Ärzte.

דָרַ֣שׁ da.Rash “he sought”

Und der Herr war mit Josaphat; denn er wandelte in den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baale auf,

דָרַ֖שׁ da.Rash “he sought”

sondern er suchte den Gott seines Vaters und wandelte in seinen Geboten und handelte nicht wie Israel.

דָּרָ֔שׁ da.Rash “he sought”

Und Josaphat sprach zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des Herrn!

דְּרָשׁ־ de.rosh- “seek”

Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des Herrn mehr, den wir fragen könnten?

וְנִדְרְשָׁ֖ה (נִדְרְשָׁ֖ה) nid.re.Shah “we may enquire”

Der König von Israel aber sprach zu Josaphat: Es gibt noch einen Mann, durch den man den Herrn befragen kann; aber ich hasse ihn, denn er weissagt mir nichts Gutes, sondern immer nur Böses; das ist Micha, der Sohn Jimlas! Josaphat aber antwortete: Der König rede doch nicht so!

לִדְרוֹשׁ֩ (דְרוֹשׁ֩) d.ro.Vosh “consult”

Dennoch ist etwas Gutes an dir gefunden worden, weil du die Aschera-Standbilder aus dem Land ausgerottet und dein Herz darauf gerichtet hast, Gott zu suchen.«

לִדְרֹ֥שׁ (דְרֹ֥שׁ) d.Rosh “seek”

Da fürchtete sich Josaphat und richtete sein Angesicht darauf, den Herrn zu suchen; und er ließ in ganz Juda ein Fasten ausrufen.

לִדְר֣וֹשׁ (דְר֣וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

Er suchte auch Ahasja; und man fing ihn in Samaria, wo er sich verborgen hatte, und brachte ihn zu Jehu; der tötete ihn. Und man begrub ihn, denn sie sprachen: Er ist der Sohn von Josaphat, der von ganzem Herzen den Herrn gesucht hat! Und es war niemand mehr aus dem Haus Ahasjas, der stark genug gewesen wäre zum Regieren.

דָּרַ֥שׁ da.Rash “he sought”

Da rief der König den Jojada, den Oberpriester, und sprach zu ihm: Warum verlangst du nicht von den Leviten, daß sie von Juda und Jerusalem die Steuer einbringen, die Mose, der Knecht des Herrn, auferlegte und die die Gemeinde Israels für das Zelt des Zeugnisses brachte?

דָרַ֣שְׁתָּ da.Rash.ta “have you required”

Und der König Joas gedachte nicht an die Güte, die sein Vater Jojada ihm erwiesen hatte, sondern er brachte dessen Sohn um. Als der aber starb, sprach er: Der Herr wird es sehen und richten!

וְיִדְרֹֽשׁ׃ (יִדְרֹֽשׁ) yid.Rosh “may he require”

Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Amazja; und er sandte einen Propheten zu ihm, der sprach zu ihm: Warum suchst du die Götter des Volkes, die ihr Volk nicht aus deiner Hand errettet haben?

דָרַ֙שְׁתָּ֙ da.Rash.ta “have you sought”

Aber Amazja wollte nicht hören; denn es war von Gott [ergänzt: so gefügt], um sie in die Hand [ergänzt: der Feinde] zu geben, weil sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.

דָֽרְשׁ֔וּ da.re.Shu “they had sought”

Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Einsicht hatte in die Offenbarungen Gottes. Und solange er den Herrn suchte, ließ Gott es ihm gelingen.

לִדְרֹ֣שׁ (דְרֹ֣שׁ) d.Rosh “seek”דָּרְשׁ֣וֹ (דָּרְשׁ֣) da.re.Sh “seeking”

die ihr Herz darauf gerichtet haben, Gott zu suchen, den Herrn, den Gott ihrer Väter, auch wenn sie es nicht mit der Reinheit getan haben, die für das Heiligtum erforderlich ist!

לִדְר֛וֹשׁ (דְר֛וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

Und Hiskia befragte die Priester und Leviten wegen dieser Haufen.

וַיִּדְרֹ֣שׁ (יִּדְרֹ֣שׁ) i.yid.Rosh “he enquired”

Und in all seinem Werk, das er im Dienst des Hauses Gottes und nach dem Gesetz und Gebot unternahm, um seinen Gott zu suchen, handelte er von ganzem Herzen, und so gelang es ihm auch.

לִדְרֹ֖שׁ (דְרֹ֖שׁ) d.Rosh “seek”

Als aber die Gesandten der Fürsten von Babel zu ihm geschickt wurden, um sich nach dem Wunder zu erkundigen, das im Land geschehen war, da verließ ihn Gott, um ihn auf die Probe zu stellen, damit er alles erkenne, was in seinem Herzen war.

לִדְרֹ֗שׁ (דְרֹ֗שׁ) d.Rosh “enquire”

Denn im achten Jahr seiner Königsherrschaft, als er noch ein Knabe war, fing er an, den Gott seines Vaters David zu suchen; und im zwölften Jahr fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen und den Aschera-Standbildern und den geschnitzten und gegossenen Bildern zu reinigen.

לִדְר֕וֹשׁ (דְר֕וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

Geht hin, befragt den Herrn für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und Juda wegen der Worte des Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der über uns ausgegossen ist, weil unsere Väter das Wort des Herrn nicht befolgt haben, daß sie alles getan hätten, was in diesem Buch geschrieben steht!

דִרְשׁ֨וּ dir.Shu “consult”

Zu dem König von Juda aber, der euch gesandt hat, um den Herrn zu befragen, sollt ihr so reden: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Was die Worte betrifft, die du gehört hast

לִדְר֣וֹשׁ (דְר֣וֹשׁ) d.Ro.osh “consult”

da kamen sie zu Serubbabel und zu den Familienhäuptern und sprachen zu ihnen: Wir wollen mit euch bauen, denn wir wollen euren Gott suchen, gleich wie ihr. Opfern wir ihm nicht seit der Zeit Asar-Haddons, des Königs von Assyrien, der uns hierher gebracht hat?

נִדְר֖וֹשׁ nid.Ro.osh “we seek”

Und die Kinder Israels, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt waren, aßen es, und alle, die sich von der Unreinheit der Heiden im Land abgesondert und sich ihnen angeschlossen hatten, um den Herrn, den Gott Israels, zu suchen.

לִדְרֹ֕שׁ (דְרֹ֕שׁ) d.Rosh “seek”

Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz des Herrn zu erforschen und zu tun, und in Israel Gesetz und Recht zu lehren.

לִדְר֛וֹשׁ (דְר֛וֹשׁ) d.Ro.osh “study”