H1870K–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Und er ging einen anderen Weg und kehrte nicht wieder auf dem gleichen Weg zurück, auf dem er nach Bethel gekommen war.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”

denn durch das Wort des Herrn ist zu mir gesagt worden: Du sollst dort weder Brot essen noch Wasser trinken; du sollst nicht auf dem gleichen Weg zurückkehren, auf dem du hingegangen bist!

בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

Als er nun fortging, da begegnete ihm auf dem Weg ein Löwe; der tötete ihn, und sein Leichnam lag hingestreckt auf dem Weg. Und der Esel stand neben ihm, und der Löwe stand neben dem Leichnam.

בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”

Und siehe, als Leute vorbeigingen, da sahen sie den Leichnam hingestreckt auf dem Weg liegen und den Löwen bei dem Leichnam stehen, und sie kamen und sagten es in der Stadt, in welcher der alte Prophet wohnte.

בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”

da ging er hin und fand seinen Leichnam hingestreckt auf dem Weg liegen und den Esel und den Löwen neben dem Leichnam stehen. Der Löwe hatte den Leichnam nicht gefressen und den Esel nicht zerrissen.

בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”

Aber der Herr sprach zu ihm: Kehre wieder auf deinen Weg zurück zur Wüste und wandere nach Damaskus, und geh hinein und salbe Hasael zum König über Aram!

לְדַרְכְּךָ֖ (דַרְכְּ) dar.ke. “way”

Da ging der Prophet hin und trat an den Weg, auf dem der König kam, und machte sich unkenntlich, indem er den Kopfbund über seine Augen zog.

הַדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “way”

Und er sprach: Auf welchem Weg wollen wir hinaufziehen? Er antwortete: Auf dem Weg durch die Wüste Edom!

הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Und Elisa sprach zu ihnen: Das ist nicht der Weg noch die Stadt; folgt mir nach, so will ich euch zu dem Mann führen, den ihr sucht! Und er führte sie nach Samaria.

הַדֶּרֶךְ֮ (דֶּרֶךְ֮) de.reKh “way”

Als sie ihnen nun bis an den Jordan nachzogen, siehe, da lagen alle Wege voll Kleider und Waffen, welche die Aramäer auf ihrer eiligen Flucht von sich geworfen hatten. Und die Boten kamen wieder und sagten es dem König.

הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “road”

Und sie legten Hand an sie. Und sie ging durch den Eingang für die Pferde zum Haus des Königs und wurde dort getötet.

דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- “[the] way of”

Und er nahm die Obersten über die Hundertschaften und die Karier und die Leibwächter und das ganze Volk des Landes, und sie führten den König aus dem Haus des Herrn hinab, und sie kamen durch das Tor der Leibwächter in das Haus des Königs; und er setzte sich auf den Thron der Könige.

דֶּֽרֶך־ de.rekh- “[the] way of”

Weil du denn gegen mich tobst und dein Übermut mir zu Ohren gekommen ist, so will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum in dein Maul, und ich will dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist!«

בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

Auf dem Weg, auf dem er gekommen ist, soll er wieder zurückkehren, aber in diese Stadt soll er nicht eindringen; der Herr sagt es!

בַּדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”

Da brach [ergänzt: der Feind] in die Stadt ein, und alle Kriegsleute flohen bei Nacht durch das Tor zwischen den beiden Mauern, beim Garten des Königs; und da die Chaldäer rings um die Stadt her lagen, zog man den Weg zur Arava.

דֶּ֜רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] direction of”

Du hast sie geleitet bei Tag mit einer Wolkensäule und bei Nacht mit einer Feuersäule, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.

הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

hast du sie nach deiner großen Barmherzigkeit doch nicht verlassen in der Wüste; die Wolkensäule wich nicht von ihnen am Tag, um sie auf dem Weg zu führen, noch die Feuersäule in der Nacht, um ihnen den Weg zu erleuchten, den sie ziehen sollten.

בְּהַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

Den Häuptern des Volkes im Land nimmt er den Verstand und läßt sie irren in pfadloser Wüste;

דָֽרֶךְ׃ Da.rekh “a path”

Seine Scharen rücken geschlossen an und bahnen sich einen Weg gegen mich und lagern sich um mein Zelt her.

דַּרְכָּ֑ם (דַּרְכָּ֑) dar.Ka “way”

Habt ihr nicht die befragt, die auf dem Weg vorüberzogen? Und habt ihr ihre Hinweise nicht beachtet,

דָ֑רֶךְ Da.rekh “[the] road”

Man jagt die Armen aus dem Weg, und die Elenden im Land müssen sich allesamt verbergen.

מִדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “[the] path”

Schnell treibt er auf der Oberfläche des Wassers dahin. Verflucht ist sein Erbteil auf Erden; sein Weg führt nicht durch Weingärten.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] direction of”

Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,

וְ֝דֶ֗רֶךְ (דֶ֗רֶךְ) De.rekh “a path”

Warum hast du nun seine Mauer niedergerissen, daß alle ihn zerpflücken, die vorübergehen?

דָֽרֶךְ׃ Da.rekh “[the] road”

Gerechtigkeit wird vor Ihm hergehen und den Weg bereiten für seine Tritte.

לְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”