H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [ergänzt: their] days, for the good of them, and of their children after them.

וְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”

And I have sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them; and ye shall dwell in the land that I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me.

מִדַּרְכּ֨וֹ (דַּרְכּ֨) dar.K “way”

It may be the house of Judah will hear all the evil that I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.

מִדַּרְכּ֣וֹ (דַּרְכּ֣) dar.K “way”

It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.

מִדַּרְכּ֣וֹ (דַּרְכּ֣) dar.K “way”

that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

דְרָכֵ֙ינוּ֙ (דְרָכֵ֙י) de.ra.Khei. “ways”

When I say unto the wicked, Thou shalt certainly die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, that he may live: the same wicked [ergänzt: man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.

מִדַּרְכּ֥וֹ (דַּרְכּ֥) dar.K “way”

But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

וּמִדַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “way”

Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.

כִּדְרָכָ֑יִךְ (דְרָכָ֑יִ) d.ra.Kha.yi “ways”

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

דְרָכַ֜יִךְ (דְרָכַ֜יִ) de.ra.Kha.yi “ways”

Now will I soon pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee; and I will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.

כִּדְרָכָ֑יִךְ (דְרָכָ֑יִ) d.ra.Kha.yi “ways”

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.

כִּדְרָכַ֜יִךְ (דְרָכַ֜יִ) d.ra.Kha.yi “ways”

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with dismay, and the hands of the people of the land shall tremble: I will do unto them according to their way, and with their judgments will I judge them; and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

מִדַּרְכָּ֞ם (דַּרְכָּ֞) dar.Ka “way”

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.

דַּרְכָּ֖ם (דַּרְכָּ֖) dar.Ka “conduct”

But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.

דַּרְכָּם֙ (דַּרְכָּ) dar.Ka “conduct”

Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:

מִדַּרְכּ֥וֹ (דַּרְכּ֥) dar.K “way”

But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [ergänzt: it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.

דַּרְכָּ֖ם (דַּרְכָּ֖) dar.Ka “conduct”

And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.

דַּרְכָּ֖ם (דַּרְכָּ֖) dar.Ka “conduct”

And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.

מִדַּרְכֵּ֥ךְ (דַּרְכֵּ֥) dar.Ke “conduct”

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these [ergänzt: things], behold, therefore, I also will recompense thy way upon [ergänzt: thy] head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations.

דַּרְכֵּ֣ךְ׀ (דַּרְכֵּ֣) dar.Ke “conduct”

And thou hast not walked in their ways, nor done according to their abominations; but as though that were a very little, thou hast been more corrupt than they in all thy ways.

בְדַרְכֵיהֶן֙ (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”דְּרָכָֽיִךְ׃ (דְּרָכָֽיִ) de.ra.Kha.yi “ways”

And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.

דְּרָכַיִךְ֮ (דְּרָכַיִ) de.ra.kha.yi “ways”

Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?

מִדְּרָכָ֖יו (דְּרָכָ֖י) de.ra.Kha “ways”

And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”הֲדַרְכִּי֙ (דַרְכִּ) dar.K “way”דַרְכֵיכֶ֖ם (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”

But the house of Israel say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? Is it not your ways that are unequal?

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”הַדְּרָכַ֞י (דְּרָכַ֞) de.ra.Kha “ways”דַרְכֵיכֶ֖ם (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”