H1847–דַּ֫עַת–da.at

Avec qui a-t-il tenu conseil, et qui lui a donné l'intelligence, et l'a instruit dans le sentier du juste jugement, et lui a enseigné la connaissance, et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence?

דַ֔עַת Da.'at “knowledge”

-Et on ne rentre pas en soi-même, et il n'y a pas de connaissance et il n'y a pas d'intelligence, pour dire: J'en ai brûlé la moitié au feu, et encore, j'ai cuit du pain sur ses charbons, j'ai rôti de la chair, et j'ai mangé; et de ce qui reste, en ferai-

דַ֥עַת Da.'at “knowledge”

qui rends vains les signes des menteurs et qui trouble l'esprit des devins, qui fais retourner en arrière les sages et qui fais de leur connaissance une folie;

וְדַעְתָּ֥ם (דַעְתָּ֥) da'.Ta “knowledge”

Et tu as eu confiance en ton iniquité; tu as dit: Personne ne me voit. Ta sagesse et ta connaissance, c'est ce qui t'a fait errer; et tu as dit en ton coeur: C'est moi, et il n'y en a pas d'autre!

וְדַעְתֵּ֖ךְ (דַעְתֵּ֖) da'.Te “knowledge”

Il verra du fruit du travail de son âme, et sera satisfait. Par sa connaissance mon serviteur juste enseignera la justice à plusieurs, et lui, il portera leurs iniquités.

בְּדַעְתּ֗וֹ (דַעְתּ֗) da'.T “knowledge”

Cependant ils me cherchent tous les jours et trouvent leur plaisir à connaître mes voies, comme une nation qui pratiquerait la justice, et n'aurait pas abandonné le juste jugement de son Dieu; ils me demandent les ordonnances de la justice, ils trouvent l

וְדַ֥עַת (דַ֥עַת) Da.'at “[the] knowledge of”

Tout homme est devenu stupide, en sorte qu'il n'a pas de connaissance; tout fondeur a honte de l'image taillée, car son image de fonte est un mensonge; il n'y a point de respiration en elles.

מִדַּ֔עַת (דַּ֔עַת) Da.'at “knowledge”

Il a jugé la cause de l'affligé et du pauvre; alors cela a bien été. N'est-ce pas là me connaître? dit l'Éternel.

הַדַּ֥עַת (דַּ֥עַת) Da.'at “knowledge”

Tout homme est devenu stupide, en sorte qu'il n'a pas de connaissance; tout fondeur a honte de l'image taillée, car son image de fonte est un mensonge; il n'y a point de respiration en elles.

מִדַּ֔עַת (דַּ֔עַת) Da.'at “knowledge”

des jeunes gens en qui il n'y eût aucun défaut, et beaux de visage, et instruits en toute sagesse, et possédant des connaissances, et entendus en science, et qui fussent capables de se tenir dans le palais du roi, -et de leur enseigner les lettres et la l

דַ֙עַת֙ da.'at “<of> knowledge”

Et toi, Daniel, cache les paroles et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs courront çà et là; et la connaissance sera augmentée.

הַדָּֽעַת׃ (דָּֽעַת) Da.'at “knowledge”

¶ Écoutez la parole de l'Éternel, fils d'Israël, car l'Éternel a un débat avec les habitants du pays; car il n'y a pas de vérité, et il n'y a pas de bonté, et il n'y a pas de connaissance de Dieu dans le pays:

דַּ֥עַת Da.'at “[is] knowledge of”

¶ Mon peuple est détruit, faute de connaissance; car toi, tu as rejeté la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature devant moi. Car tu as oublié la loi de ton Dieu, et moi j'oublierai tes fils.

הַדָּ֑עַת (דָּ֑עַת) Da.'at “knowledge”הַדַּ֣עַת (דַּ֣עַת) Da.'at “knowledge”

Car j'ai aimé la bonté, et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes;

וְדַ֥עַת (דַ֥עַת) Da.'at “[the] knowledge of”

Car les lèvres du sacrificateur gardent la connaissance, et c'est de sa bouche qu'on recherche la loi, car il est le messager de l'Éternel des armées.

דַ֔עַת Da.'at “knowledge”