H1834–דַּמֶּ֫שֶׂק–dam.me.seq

Ist nicht Kalne wie Karkemisch, Hamat wie Arpad, Samaria wie Damaskus?

כְדַמֶּ֖שֶׂק (דַמֶּ֖שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”

Die Last über Damaskus: Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird zu einer verfallenen Ruine.

דַּמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek “Damascus”דַמֶּ֙שֶׂק֙ da.Me.sek “Damascus”

Aus ist's mit der Festung in Ephraim und mit dem Königtum in Damaskus; und der Überrest von Aram wird der Herrlichkeit der Kinder Israels gleich sein! spricht der Herr der Heerscharen.

מִדַּמֶּ֖שֶׂק (דַּמֶּ֖שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”

Über Damaskus: Hamat und Arpad sind zuschanden geworden; denn sie haben eine böse Nachricht vernommen; sie sind fassungslos! Sie sind in ängstlicher Erregung wie das Meer, das nicht zur Ruhe kommen kann.

לְדַמֶּ֗שֶׂק (דַמֶּ֗שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”

Damaskus ist mutlos geworden; es hat sich zur Flucht gewandt, Zittern hat es befallen, Angst und Wehen haben es ergriffen wie eine, die gebären soll.

דַמֶּ֛שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!

דַּמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek “Damascus”

Damaskus trieb Handel mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse, mit einer Menge von allerlei Gütern, mit Wein von Helbon und Wolle von Zachar.

דַּמֶּ֧שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Hamat, Berota, Sibraim, das zwischen dem Gebiet von Damaskus und dem Gebiet von Hamat liegt, bis Hazar-Tichon, das an der Grenze des Hauran liegt.

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Und die Grenze vom Meer soll nach Hazar-Enon verlaufen, im Gebiet von Damaskus; und was den Norden betrifft, nordwärts soll Hamat die Grenze sein. Das ist die Nordseite.

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Was aber die Ostseite betrifft, so soll sie von Hauran nach Damaskus und Gilead bis zum Land Israel am Jordan verlaufen. Von der [ergänzt: Nord]grenze sollt ihr [ergänzt: so] bis zum östlichen Meer messen. Das ist die Ostseite.

דַּמֶּשֶׂק֩ da.me.Sek “Damascus”

Und das sind die Namen der Stämme: Am nördlichen Ende zur Seite des Weges, auf dem man von Hetlon bis Lebo-Hamat und bis Hazar-Enon kommt, an der Grenze von Damaskus im Norden, zur Seite von Hamat, von der Ostseite bis zur Westseite, soll Dan einen [ergänzt: Anteil] haben.

דַּמֶּ֤שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

So spricht der Herr: Wegen drei und wegen vier Übertretungen von Damaskus werde ich es nicht abwenden, nämlich weil sie Gilead mit eisernen Dreschschlitten zerdroschen haben;

דַמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

und ich will den Riegel von Damaskus zerbrechen und den, der auf dem Thron sitzt, aus dem Tal Awen ausrotten samt dem, der das Zepter in Beth-Eden hält; und das Volk von Aram soll nach Kir in die Verbannung wandern! spricht der Herr.

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Und ich will euch bis über Damaskus hinaus in die Gefangenschaft wegführen! spricht der Herr — Gott der Heerscharen ist sein Name.

לְדַמָּ֑שֶׂק (דַמָּ֑שֶׂק) da.Ma.sek “Damascus”

Dies ist die Last, das Wort des Herrn über das Land Hadrach, und auf Damaskus wird es ruhen; denn der Herr hat ein Auge auf die Menschen, auch auf alle Stämme Israels,

וְדַמֶּ֖שֶׂק (דַמֶּ֖שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”