H1834–דַּמֶּ֫שֶׂק–dam.me.seq

Und er teilte seine Schar nachts auf und überfiel sie mit seinen Knechten und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hoba, das zur Linken von Damaskus^H1834 liegt.

לְדַמָּֽשֶׂק׃ (דַמָּֽשֶׂק) da.Ma.sek “Damascus”

Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus^H1834!

דַּמֶּ֥שֶׂק da.Me.sek “[is] Damascus”

Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann,

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

und er legte Besatzungen in Aram von Damaskus, so daß die Aramäer David untertan wurden und ihm Tribut entrichteten; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Der sammelte Männer um sich und war Oberster einer Streifschar, als David [ergänzt: die Zobaiter] schlug; und sie zogen nach Damaskus und wohnten dort und regierten in Damaskus.

דַמֶּ֙שֶׂק֙ da.Me.sek “Damascus”בְּדַמָּֽשֶׂק׃ (דַמָּֽשֶׂק) da.Ma.sek “Damascus”

Da nahm Asa alles Silber und Gold, das in der Schatzkammer des Hauses des Herrn und in der Schatzkammer des königlichen Hauses übrig war, und gab es in die Hand seiner Knechte; und der König Asa sandte sie zu Benhadad, dem Sohn Tabrimmons, des Sohnes Hesions, dem König von Aram, der in Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen:

בְּדַמֶּ֖שֶׂק (דַמֶּ֖שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”

Aber der Herr sprach zu ihm: Kehre wieder auf deinen Weg zurück zur Wüste und wandere nach Damaskus, und geh hinein und salbe Hasael zum König über Aram!

דַמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek “Damascus”

Und Benhadad sprach: »Die Städte, die mein Vater deinem Vater weggenommen hat, will ich dir wiedergeben; und du kannst dir Märkte in Damaskus anlegen, wie es mein Vater in Samaria getan hat!« — »Ich aber [ergänzt: — antwortete Ahab —] lasse dich unter diesen Bedingungen frei!« Und er machte einen Bund mit ihm und ließ ihn frei.

בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ (דַמֶּ֙שֶׂק֙) da.Me.sek “Damascus”

Sind nicht die Flüsse Abana und Parpar in Damaskus besser als alle Wasser in Israel? Kann ich mich nicht darin waschen und rein werden? Und er wandte sich ab und ging zornig davon.

דַּמֶּ֗שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Und Elisa kam nach Damaskus. Da lag Benhadad, der König von Aram, krank. Und man sagte es ihm und sprach: Der Mann Gottes ist hierher gekommen!

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Und Hasael ging ihm entgegen und nahm ein Geschenk mit sich, allerlei Güter aus Damaskus, eine Last für 40 Kamele. Und als er kam, trat er vor ihn hin und sprach: Dein Sohn Benhadad, der König von Aram, hat mich zu dir gesandt und läßt fragen: Werde ich von dieser Krankheit genesen?

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Was aber mehr von Jerobeam zu sagen ist, und alles, was er tat, und seine großen Taten, wie er gekämpft und wie er Damaskus und Hamat, die zu Juda gehört hatten, an Israel zurückgebracht hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel?

דַּמֶּ֧שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Und der König von Assyrien hörte auf ihn. Und der König von Assyrien zog herauf nach Damaskus und nahm es ein und führte die Leute gefangen nach Kir und tötete Rezin.

דַּמֶּ֙שֶׂק֙ da.Me.sek “Damascus”

Da zog der König Ahas Tiglat-Pileser, dem König von Assyrien, entgegen nach Damaskus. Und als er den Altar sah, der in Damaskus war, da sandte der König Ahas dem Priester Urija ein Abbild des Altars, und zwar eine genaue Vorlage, wie er gemacht war.

דּוּמֶּ֔שֶׂק du.Me.sek “Damascus”בְּדַמָּ֑שֶׂק (דַמָּ֑שֶׂק) da.Ma.sek “Damascus”

Und der Priester Urija ließ den Altar genau nach dem bauen, was der König Ahas von Damaskus aus gesandt hatte; so ließ ihn der Priester Urija anfertigen, bis der König Ahas aus Damaskus kam.

מִדַּמֶּ֗שֶׂק (דַּמֶּ֗שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”מִדַּמָּֽשֶׂק׃ (דַּמָּֽשֶׂק) da.Ma.sek “Damascus”

Und als der König aus Damaskus kam und den Altar sah, trat er zu dem Altar und opferte darauf,

מִדַּמֶּ֔שֶׂק (דַּמֶּ֔שֶׂק) da.Me.sek “Damascus”

Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann.

דַּרְמֶ֔שֶׂק dar.Me.sek “Damascus”

Und David legte [ergänzt: Besatzungen] in Aram von Damaskus, so daß die Aramäer David untertan wurden und ihm Tribut entrichteten; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

דַּרְמֶ֔שֶׂק dar.Me.sek “Damascus”

Da nahm Asa aus dem Schatz im Haus des Herrn und im Haus des Königs Silber und Gold und sandte zu Benhadad, dem König von Aram, der in Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen:

בְּדַרְמֶ֖שֶׂק (דַרְמֶ֖שֶׂק) dar.Me.sek “Damascus”

Und es geschah um die Jahreswende, da zog das Heer der Aramäer gegen ihn herauf, und sie kamen nach Juda und Jerusalem und vertilgten alle Obersten des Volkes aus dem Volk und sandten alle ihre Beute zu dem König von Damaskus.

דַּרְמָֽשֶׂק׃ dar.Ma.sek “Damascus”

Darum gab ihn der Herr, sein Gott, in die Hand des Königs der Aramäer, die ihn schlugen und von den Seinen eine große Menge gefangen wegführten und nach Damaskus brachten. Auch wurde er in die Hand des Königs von Israel gegeben, der brachte ihm eine große Niederlage bei.

דַּרְמָ֑שֶׂק dar.Ma.sek “Damascus”

Er opferte nämlich den Göttern von Damaskus, die ihn geschlagen hatten, indem er sprach: »Weil die Götter der Könige von Aram ihnen helfen, so will ich ihnen opfern, damit sie mir auch helfen!« Aber sie dienten nur dazu, ihn und ganz Israel zu Fall zu bringen.

דַרְמֶשֶׂק֮ dar.me.Sek “Damascus”

dein Hals gleicht einem Turm aus Elfenbein, deine Augen den Teichen von Hesbon am Tor Batrabbim; deine Nase ist wie der Libanonturm, der nach Damaskus schaut.

דַמָּֽשֶׂק׃ da.Ma.sek “Damascus”

Denn Damaskus ist das Haupt von Aram, und Rezin ist das Haupt von Damaskus; und binnen 65 Jahren wird Ephraim zertrümmert sein, so daß es kein Volk mehr ist.

דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek “Damascus”דַּמֶּ֖שֶׂק da.Me.sek “Damascus”

Denn ehe der Knabe wird sagen können: »Mein Vater« und »Meine Mutter«, wird der Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor dem König von Assyrien hergetragen werden.

דַּמֶּ֗שֶׂק da.Me.sek “Damascus”