H1817C–דֶּ֫לֶת–de.let

und geh hinein und schließe die Tür hinter dir und deinen Söhnen zu und gieße [ergänzt: Öl] in alle diese Gefäße; und was voll ist, trage weg!

הַדֶּ֙לֶת֙ (דֶּ֙לֶת֙) De.let “door”

Und sie ging von ihm weg und schloß die Tür hinter sich und ihren Söhnen zu; die brachten ihr [ergänzt: die Gefäße], und sie goß ein.

הַדֶּ֔לֶת (דֶּ֔לֶת) De.let “door”

Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu dem Herrn.

הַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

Elisa aber saß in seinem Haus, und die Ältesten saßen bei ihm. Und [ergänzt: der König] sandte einen Mann vor sich her; aber ehe der Bote zu ihm kam, sprach er zu den Ältesten: Seht ihr nicht, wie dieser Mördersohn hersendet, um mir den Kopf abzuhauen? Habt acht, wenn der Bote kommt, verschließt die Tür und stemmt euch mit der Tür gegen ihn! Höre ich nicht die Fußtritte seines Herrn hinter ihm her?

הַדֶּ֙לֶת֙ (דֶּ֙לֶת֙) De.let “door”בַּדֶּ֔לֶת (דֶּ֔לֶת) De.let “door”

und nimm die Ölflasche und gieße sie auf sein Haupt aus und sprich: So spricht der Herr: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt! Und du sollst die Tür öffnen und fliehen und dich nicht aufhalten!

הַדֶּ֛לֶת (דֶּ֛לֶת) De.let “door”

Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker von Jesreel, und niemand soll sie begraben! — Und er öffnete die Tür und floh.

הַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

Da nahm Jojada, der Priester, eine Lade und bohrte ein Loch in ihren Deckel, und er stellte sie zur rechten Hand neben den Altar, wenn man in das Haus des Herrn geht. Und die Priester, welche die Schwelle hüteten, legten alles Geld hinein, das zum Haus des Herrn gebracht wurde.

בְּדַלְתּ֑וֹ (דַלְתּ֑) dal.T “lid”

Zu jener Zeit ließ Hiskia, der König von Juda, das [ergänzt: Gold] abschneiden von den Türen an der Tempelhalle des Herrn und von den Pfosten, die er selbst hatte überziehen lassen, und gab es dem König von Assyrien.

דַּלְת֨וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Und David schaffte viel Eisen an für die Nägel an den Torflügeln und für die Klammern, und so viel Erz, daß es nicht zu wägen war,

לְדַלְת֧וֹת (דַלְת֧וֹת) dal.Tot “[the] doors of”

Und er überzog das Haus, die Deckenbalken, die Schwellen, seine Wände und seine Türen mit Gold und ließ Cherubim an den Wänden einschnitzen.

וְדַלְתוֹתָ֖יו (דַלְתוֹתָ֖י) dal.to.Ta “doors”

Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof sowie Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.

וּדְלָת֧וֹת (דְלָת֧וֹת) de.la.Tot “doors”וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם (דַלְתוֹתֵי) dal.to.tei. “doors”

dazu die Messer, Sprengschalen, Pfannen und Räucherpfannen aus feinem Gold. Auch der Eingang des Hauses, seine inneren Türen zum Allerheiligsten und die Türen der Tempelhalle waren vergoldet.

דַּלְתוֹתָ֨יו (דַּלְתוֹתָ֨י) dal.to.Ta “doors”וְדַלְתֵ֥י (דַלְתֵ֥י) dal.Tei “[the] doors of”

Er baute auch das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon [ergänzt: aus], feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln,

דְּלָתַ֥יִם de.la.Ta.yim “doors”

Und [ergänzt: Asa] sprach zu Juda: Laßt uns diese Städte bauen und sie mit Mauern umgeben und mit Türmen, Toren und Riegeln, weil das Land noch [ergänzt: frei] vor uns liegt! Denn wir haben den Herrn, unseren Gott, gesucht; wir haben ihn gesucht, und er hat uns Ruhe gegeben ringsumher! So bauten sie, und es gelang ihnen.

דְּלָתַ֣יִם de.la.Ta.yim “gates”

Und Ahas nahm die Geräte des Hauses Gottes weg, und er zerbrach die Geräte des Hauses Gottes, und er verschloß die Türen am Haus des Herrn und machte sich Altäre an allen Ecken von Jerusalem.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Türen am Haus des Herrn und besserte sie aus.

דַּלְת֥וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Auch haben sie die Türen der Vorhalle zugeschlossen und die Lampen ausgelöscht und dem Gott Israels kein Räucherwerk angezündet und kein Brandopfer dargebracht im Heiligtum.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Und Eljaschib, der Hohepriester, machte sich auf samt seinen Brüdern, den Priestern, und sie bauten das Schaftor; das heiligten sie und setzten seine Türflügel ein; und [ergänzt: sie bauten] weiter bis zum Turm Mea, den heiligten sie, [ergänzt: und] bis zum Turm Hananeel.

דַּלְתֹתָ֑יו (דַּלְתֹתָ֑י) dal.to.Ta “doors”

Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (דַּלְתֹתָ֔י) dal.to.Ta “doors”

Das alte Tor besserten Jojada, der Sohn Paseachs, und Meschullam, der Sohn Besodjas, aus; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (דַּלְתֹתָ֔י) dal.to.Ta “doors”

Das Taltor besserten Hanun und die Bürger von Sanoach aus. Sie bauten es und setzten seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel, dazu 1 000 Ellen an der Mauer, bis zum Misttor.

דַּלְתֹתָ֔יו (דַּלְתֹתָ֔י) dal.to.Ta “doors”

Das Misttor aber besserte Malchija aus, der Sohn Rechabs, der Oberste über den Bezirk Beth-Kerem. Er baute es und setzte seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel.

דַּלְתֹתָ֔יו (דַּלְתֹתָ֔י) dal.to.Ta “doors”

Aber das Quelltor besserte Schallun aus, der Sohn Kol-Hoses, der Oberste des Bezirks Mizpa. Er baute und überdachte es, setzte seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel, dazu [ergänzt: baute er] die Mauern am Teich Siloah beim Garten des Königs, bis an die Stufen, die von der Stadt Davids herabführen.

דַּלְתֹתָ֔יו (דַּלְתֹתָ֔י) dal.to.Ta “doors”

Und es geschah, als Sanballat, Tobija und Geschem, der Araber, und unsere übrigen Feinde erfuhren, daß ich die Mauern gebaut hatte und daß keine Lücke mehr daran war — obwohl ich zu jener Zeit die Türflügel noch nicht in die Tore eingehängt hatte —,

דְּלָת֖וֹת de.la.Tot “doors”

Und ich kam in das Haus Schemajas, des Sohnes Delajas, des Sohnes Mehetabeels. Der hatte sich eingeschlossen und sprach: Wir wollen zusammenkommen im Haus Gottes, im Inneren des Tempels, und die Türflügel des Tempels schließen; denn sie werden kommen, um dich umzubringen, und zwar werden sie bei Nacht kommen, um dich umzubringen!

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”