H1800–דַּל–dal

Wer freigebig ist, der wird gesegnet, denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

לַדָּֽל׃ (דָּֽל) Dal “poor [person]”

Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung; wer einem Reichen gibt, verschafft ihm nur Verarmung.

דָּ֭ל dal “[the] poor”

Beraube den Schwachen nicht, weil er schwach ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor!

דָּ֭ל dal “a poor [person]”דַל־ dal- “[is] poor”

Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, der sammelt es für einen, der sich über die Armen erbarmt.

דַּלִּ֣ים da.Lim “poor [people]”

Ein Reicher kommt sich selbst weise vor, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

וְדַ֖ל (דַ֖ל) Dal “a poor [person]”

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk.

דָּֽל׃ Dal “poor”

Der Gerechte berücksichtigt das Recht der Armen, der Gottlose aber ist rücksichtslos.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

womit sie die Armen vom Rechtsweg verdrängen und den Unterdrückten meines Volkes ihr Recht rauben, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen plündern können.

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

sondern er wird die Armen mit Gerechtigkeit richten und den Elenden im Land ein unparteiisches Urteil sprechen. Er wird die Erde mit dem Stab seines Mundes schlagen und den Gesetzlosen mit dem Hauch seiner Lippen töten.

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Und die Erstgeborenen der Armen werden weiden und die Geringen sicher wohnen; aber deine Wurzel will ich durch Hunger töten, und deinen Überrest wird er umbringen.

דַלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

denn du bist dem Schwachen eine Zuflucht geworden, eine Zuflucht dem Armen in seiner Not, ein Schirm vor dem Wolkenbruch, ein Schatten vor der Hitze, als der Zornhauch der Tyrannen wie ein Unwetter gegen eine Wand [ergänzt: daherkam].

לַדָּ֛ל (דָּ֛ל) Dal “poor [person]”

daß sie der Fuß zertrete, die Füße der Elenden, die Tritte der Armen.«

דַלִּֽים׃ da.Lim “poor [people]”

Ich aber dachte: Nur die Geringen sind so; sie benehmen sich so töricht, weil sie den Weg des Herrn, das Recht ihres Gottes nicht kennen.

דַּלִּ֖ים da.Lim “[are] poor [people]”

Von dem geringen Volk aber, das gar nichts besaß, ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, einige im Land Juda zurück und gab ihnen an jenem Tag Weinberge und Äcker.

הַדַּלִּ֗ים (דַּלִּ֗ים) da.Lim “poor”

weil sie selbst nach dem Erdenstaub auf den Köpfen der Geringen gierig sind und die Wehrlosen vom Weg stoßen; weil Vater und Sohn zu derselben jungen Frau gehen, um meinen heiligen Namen zu entheiligen;

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Hört dieses Wort, ihr Kühe von Baschan auf dem Berg von Samaria, die ihr die Geringen bedrückt und die Armen mißhandelt und zu euren Herren sagt: Schaffe herbei, damit wir trinken können!

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Darum, weil ihr den Armen niedertretet und Getreideabgaben von ihm erhebt, sollt ihr die Häuser, die ihr aus Quadersteinen gebaut habt, nicht bewohnen und den Wein der lieblichen Weinberge, die ihr gepflanzt habt, nicht trinken.

דָּ֗ל Dal “[the] poor”

daß wir die Bedürftigen um Geld und den Armen für ein Paar Schuhe kriegen und Spreu als Korn verkaufen können?«

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Und ich will in deiner Mitte ein demütiges und geringes Volk übriglassen; das wird auf den Namen des Herrn vertrauen.

וָדָ֑ל (דָ֑ל) Dal “poor”