H1755–דּוֹר–dor

Connais donc que c'est l'Éternel, ton Dieu, qui est Dieu, le *Dieu fidèle, qui garde l'alliance et la bonté jusqu'à mille générations à ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements,

דּֽוֹר׃ Dor “generation[s]”

L'enfant illégitime n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel; même sa dixième génération n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel.

דּ֣וֹר Dor “a generation”

L'Ammonite et le Moabite n'entreront pas dans la congrégation de l'Éternel; même leur dixième génération n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel, à jamais;

דּ֣וֹר Dor “a generation”

Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l 'Éternel.

דּ֣וֹר Dor “a generation”

Et la génération à venir, vos fils qui se lèveront après vous, et l'étranger qui viendra d'un pays éloigné, diront, lorsqu'ils verront les plaies de ce pays, et ses maladies, dont l'Éternel l'aura affligé;

הַדּ֣וֹר (דּ֣וֹר) Dor “generation”

Ils se sont corrompus à son égard, leur tache n'est pas celle de ses fils; c'est une génération tortue et perverse.

דּ֥וֹר Dor “a generation”

¶ Souviens-toi des jours d'autrefois, considérez les années de génération en génération: interroge ton père, et il te le déclarera, tes anciens, et ils te le diront.

דּוֹר־ dor- “a generation”וָד֑וֹר (ד֑וֹר) Dor “a generation”

Et il a dit: Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin, car ils sont une génération perverse, des fils en qui il n'y a point de fidélité.

ד֤וֹר Dor “[are] a generation of”

mais comme témoin entre nous et vous, et entre nos générations après nous, afin de faire le service de l'Éternel devant lui par nos holocaustes, et par nos sacrifices, et par nos sacrifices de prospérités; afin que vos fils ne disent pas dans l'avenir à n

דֹּרוֹתֵינוּ֮ (דֹּרוֹתֵי) do.ro.tei. “generations”

Et nous avons dit: S'il arrive qu'il nous disent cela, à nous et à nos générations dans l'avenir, nous leur dirons: Voyez la forme de l'autel de l'Éternel que nos pères ont fait, non pour des holocaustes, ni pour des sacrifices, mais comme témoin entre no

דֹּרֹתֵ֖ינוּ (דֹּרֹתֵ֖י) do.ro.Tei. “generations”

Et toute cette génération fut aussi recueillie vers ses pères; et après eux, se leva une autre génération qui ne connaissait pas l'Éternel, ni l'oeuvre qu'il avait faite pour Israël.

הַדּ֣וֹר (דּ֣וֹר) Dor “generation”דּ֨וֹר Dor “a generation”

et cela seulement afin que les générations des fils d'Israël connussent, en l'apprenant, ce que c'est que la guerre, ceux du moins qui auparavant n'en avaient rien connu:

דֹּר֣וֹת do.Rot “[the] generations of”

Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille générations,

דּֽוֹר׃ Dor “generation[s]”

et qu'on se souviendrait de ces jours et qu'on les célébrerait dans toutes les générations, dans chaque famille, dans chaque province, et dans chaque ville; et que ces jours de Purim ne seraient point négligés au milieu des Juifs, et que leur mémoire ne p

דּ֣וֹר Dor “generation”וָד֗וֹר (ד֗וֹר) Dor “generation”

¶ Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères;

לְדֹ֣ר (דֹ֣ר) Dor “a generation”

Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations.

דֹּרֽוֹת׃ do.Rot “generations”

Il dit en son coeur: Je ne serai pas ébranlé; de génération en génération je ne tomberai pas dans le malheur.

לְדֹ֥ר (דֹ֥ר) Dor “a generation”וָ֝דֹ֗ר (דֹ֗ר) Dor “a generation”

Toi, Éternel! tu les garderas, tu les préserveras de cette génération, à toujours.

הַדּ֖וֹר (דּ֖וֹר) Dor “generation”

Là, ils ont été saisis de frayeur; car Dieu est au milieu de la génération juste.

בְּד֣וֹר (ד֣וֹר) Dor “a generation”

Une semence le servira; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.

לַדּֽוֹר׃ (דּֽוֹר) Dor “generation”

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

דּ֣וֹר Dor “[is] [the] generation of”

Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.

לְדֹ֣ר (דֹ֣ר) Dor “a generation”וָדֹֽר׃ (דֹֽר) Dor “a generation”

Je rappellerai ton nom dans toutes les générations; c'est pourquoi les peuples te célébreront à toujours et à perpétuité.

דֹּ֣ר dor “generation”וָדֹ֑ר (דֹ֑ר) Dor “a generation”

Faites attention à son rempart, considérez ses palais, afin que vous le racontiez à la génération à venir.

לְד֣וֹר (ד֣וֹר) Dor “a generation”

Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.

לְדֹ֣ר (דֹ֣ר) Dor “a generation”וָדֹ֑ר (דֹ֑ר) Dor “a generation”