H1730G–דּוֹד–dod

Mein Geliebter ist mir ein Myrrhenbüschel, das zwischen meinen Brüsten ruht.

דּוֹדִי֙ (דּוֹדִ) do.D “lover”

Mein Geliebter ist mir wie ein Büschel der Cyperblumein den Weinbergen von En-Gedi!

דּוֹדִי֙ (דּוֹדִ) do.D “lover”

דוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “O lover”

Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Geliebter unter den Söhnen! In seinem Schatten saß ich so gern, und seine Frucht war meinem Gaumen süß.

דּוֹדִ֖י (דּוֹדִ֖) do.D “lover”

Da ist die Stimme meines Geliebten! Siehe, er kommt! Er springt über die Berge, er hüpft über die Hügel!

דּוֹדִ֔י (דּוֹדִ֔) do.D “lover”

דוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “lover”

דוֹדִ֖י (דוֹדִ֖) do.D “lover”

Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet.

דּוֹדִ֥י (דּוֹדִ֥) do.D “lover”

Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, kehre um, mein Geliebter, sei gleich der Gazelleoder dem jungen Hirschauf den zerklüfteten Bergen!

דוֹדִ֜י (דוֹדִ֜) do.D “O lover”

Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind, durchwehe meinen Garten, daß sein Balsam träufle! Mein Geliebter komme in seinen Gartenund esse seine herrliche Frucht!

דוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “lover”

Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Geliebten, der anklopft! »Tu mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll von Tropfen der Nacht!«

דּוֹדִ֣י (דּוֹדִ֣) do.D “lover”

דּוֹדִ֗י (דּוֹדִ֗) do.D “lover”

Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen; da troffen meine Hände von Myrrheund meine Finger von feinster Myrrheauf dem Griff des Riegels.

לְדוֹדִ֑י (דוֹדִ֑) do.D “lover”

Ich tat meinem Geliebten auf; aber mein Geliebter hatte sich zurückgezogen, war fortgegangen. Meine Seele ging hinaus, auf sein Wort; ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht.

לְדוֹדִ֔י (דוֹדִ֔) do.D “lover”וְדוֹדִ֖י (דוֹדִ֖) do.D “lover”

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, wenn ihr meinen Geliebten findet, was sollt ihr ihm berichten? Daß ich krank bin vor Liebe!

דּוֹדִ֔י (דּוֹדִ֔) do.D “lover”

Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, o du Schönste unter den Frauen? Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, daß du uns so beschwörst?

דּוֹדֵ֣ךְ (דּוֹדֵ֣) do.De “lover”מִדּ֔וֹד (דּ֔וֹד) Dod “a lover”דּוֹדֵ֣ךְ (דּוֹדֵ֣) do.De “[is] lover”מִדּ֔וֹד (דּ֔וֹד) Dod “a lover”

Mein Geliebter ist weiß und rot, hervorragend unter Zehntausenden!

דּוֹדִ֥י (דּוֹדִ֥) do.D “lover”

דוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “[is] lover”

Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? Wohin hat sich dein Geliebter gewandt? Wir wollen ihn mit dir suchen!

דּוֹדֵ֔ךְ (דּוֹדֵ֔) do.De “lover”דוֹדֵ֔ךְ (דוֹדֵ֔) do.De “lover”

דּוֹדִי֙ (דּוֹדִ) do.D “lover”

לְדוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “lover”וְדוֹדִ֣י (דוֹדִ֣) do.D “lover”

und dein Gaumen wie der beste Wein —

לְדוֹדִ֖י (דוֹדִ֖) do.D “lover”

Ich gehöre meinem Geliebten, und sein Verlangen steht nach mir!

לְדוֹדִ֔י (דוֹדִ֔) do.D “lover”

Komm, mein Geliebter, wir wollen aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten;

דוֹדִי֙ (דוֹדִ) do.D “O lover”

Die Alraunenfrüchte verbreiten Duft, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte; neue und altehabe ich dir, mein Geliebter, aufbewahrt!

דּוֹדִ֖י (דּוֹדִ֖) do.D “O lover”