H1709H–דָּג–dag

Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel des Himmels, über alles, was sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische^H1709H im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!

דְּגֵ֥י de.Gei “[the] fish of”

Kann man so viele Schafe und Rinder schlachten, daß es für sie genug ist? Oder kann man alle Fische des Meeres einfangen, daß es für sie genug ist?

דְּגֵ֥י de.Gei “[the] fish of”

Er redete auch von den Bäumen, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst. Auch redete er vom Vieh, von den Vögeln, vom Gewürm und von den Fischen.

הַדָּגִֽים׃ (דָּגִֽים) da.Gim “fish”

Es wohnten auch Tyrer in [ergänzt: der Stadt], die brachten Fische und allerlei Ware und verkauften sie am Sabbat den Kindern Judas und in Jerusalem.

דָּ֖אג dag “fish”

oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.

דְּגֵ֣י de.Gei “[the] fish of”

Kannst du seine Haut mit Spießen spicken und mit Fischharpunen seinen Kopf?

דָּגִ֣ים da.Gim “fish<es>”

die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, alles, was die Pfade der Meere durchzieht.

וּדְגֵ֣י (דְגֵ֣י) de.Gei “[the] fish of”

Denn auch der Mensch kennt seine Zeit nicht, so wenig wie die Fische, die mit dem tödlichen Netz gefangen werden, und wie die Vögel, die man mit der Schlinge fängt; gleich diesen werden auch die Menschenkinder gefangen zur Zeit des Unheils, wenn es plötzlich über sie kommt.

כַּדָּגִים֙ (דָּגִים֙) da.Gim “fish<es>”

Die Fische im Meer werden vor mir erbeben, die Vögel des Himmels, die Tiere des Feldes, auch alles Gewürm, das auf dem Erdboden kriecht, und alle Menschen, die auf Erden sind. Auch die Berge sollen einstürzen, die Felswände fallen und alle Mauern zu Boden sinken.

דְּגֵ֣י de.Gei “[the] fish of”

Darum trauert das Land, und alle müssen verschmachten, die darin wohnen; die Tiere des Feldes und die Vögel des Himmels; und auch die Fische im Meer werden dahingerafft.

דְּגֵ֥י de.Gei “[the] fish of”

Und der Herr entsandte einen großen Fisch, der Jona verschlingen sollte; und Jona war im Bauch des Fisches drei Tage und drei Nächte lang.

דָּ֣ג dag “a fish”הַדָּ֔ג (דָּ֔ג) Dag “fish”

Und der Herr gebot dem Fisch; und der spie Jona ans Land.

לַדָּ֑ג (דָּ֑ג) Dag “fish”

Du läßt die Menschen so behandeln wie die Fische im Meer, wie das Gewürm, das keinen Herrscher hat.

כִּדְגֵ֣י (דְגֵ֣י) d.Gei “[the] fish of”

Ich will wegraffen Menschen und Vieh, ich will wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und die Ärgernisse mitsamt den Gottlosen; und ich will die Menschen vom Erdboden vertilgen! spricht der Herr.

וּדְגֵ֣י (דְגֵ֣י) de.Gei “[the] fish<es> of”