H1697K–דָּבָר–da.var

Was aber mehr von Asarja zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Schallum zu sagen ist und seine Verschwörung, die er gemacht hat, siehe, das ist geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Menachem zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Pekachja zu sagen ist, und alles, was er getan hat, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Pekach zu sagen ist, und alles, was er getan hat, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel.

דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] matters of”

Was aber mehr von Jotam zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Ahas zu sagen ist, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist, und alle seine großen Taten, und wie er den Teich und die Wasserleitung erbaute und das Wasser in die Stadt leitete, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Manasse zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und seine Sünde, die er tat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Amon zu sagen ist und was er getan hat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Josia zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Jojakim zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

und Jokim und die Männer von Koseba und Joas und Saraph, die über Moab herrschten, und Jaschubi-Lechem. Doch diese Ereignisse sind lange her.

וְהַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

וּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) de.Var “[the] matter of”

Joab, der Sohn der Zeruja, hatte zwar angefangen zu zählen, allein er vollendete es nicht, denn es kam deswegen ein Zorn[ergänzt: gericht] über Israel. Daher wurde die Zahl nicht in die Chronik des Königs David aufgenommen.

דִּבְרֵֽי־ div.rei- “[the] words of”

Und die Geschichte des Königs David, die frühere und die spätere, ist aufgezeichnet in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Sehers,

וְדִבְרֵי֙ (דִבְרֵי֙) div.Rei “[the] matters of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

Was aber mehr von Salomo zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], ist das nicht aufgezeichnet in der Geschichte des Propheten Nathan und in der Weissagung Achijas von Silo und in den Gesichten Iddos, des Sehers, über Jerobeam, den Sohn Nebats?

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”

Die Geschichte Rehabeams aber, die frühere und die spätere, ist sie nicht niedergeschrieben in der Geschichte Schemajas, des Propheten, und Iddos, des Sehers, wo die Geschlechter aufgezeichnet sind? Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

וְדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “[the] matters of”בְּדִבְרֵ֨י (דִבְרֵ֨י) div.Rei “[the] words of”

Was aber mehr von Abija zu sagen ist und seine Wege und seine Reden, sie sind aufgezeichnet in der Schrift des Propheten Iddo.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Und siehe, die Geschichte Asas, die frühere und die spätere, ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, das ist aufgezeichnet in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, die in das Buch der Könige von Israel aufgenommen wurde.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”בְּדִבְרֵי֙ (דִבְרֵי֙) div.Rei “[the] words of”

Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel?

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Ussija zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], das hat der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, aufgezeichnet.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Was aber mehr von Jotam zu sagen ist und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”